LIBERATION WAR - превод на Български

• освободителната война
• войната за освобождение
• освободителна война
• на националноосвободителната война

Примери за използване на Liberation war на Английски и техните преводи на Български

The Liberation War of 1877- 1878.
На Освободителната война 1877- 1878.

The Russo- Turkish Liberation War.
На Руско-Турската освободителна война.

The Russo- Turkish Liberation War.
От Руско-турската освободителна война.

The Russian- Turkish Liberation War.
На Руско-Турската освободителна война.

The Russian- Turkish Liberation War.
От Руско-турската освободителна война.

During the Liberation War home of Ivan Vazov was destroyed.
По време на Освободителната война родната къща на Иван Вазов е унищожена.

During the Liberation War and Kalofer had the fate of Karlovo
През Освободителната война и Калофер имал участта на Карлово

In 1971 he joined the Liberation War of Bangladesh and created documentary films on this great event.
През 1971 г. се присъединява към войната за освобождение на Бангладеш и създава документални филми по темата.

The cruel suppression of the Christian uprisings in the Balkans was the reason for the start of the Liberation War.
Жестокото потушаване на християнските въстанията на Балканите става причина за началото на Освободителната война.

In 1971 he joined in the Liberation War of Bangladesh and created documentary films on the subject.
През 1971 г. се присъединява към войната за освобождение на Бангладеш и създава документални филми по темата.

Within the framework of the celebrations of the outbreak of the Liberation War on November 1, 1954.
В рамките на честванията по случай 64-тата годишнина от началото на Националноосвободителната война от 1 ноември 1954 г..

The first guns of Bulgaria's national liberation war were fired back in 1876, when the April uprising broke out.
Първите пушки на войната за националното освобождение на българите гръмнаха още през 1876 г., когато избухна Априлското въстание.

Several MPs explained that it was about a liberation war, in which the generals had an active role.
Няколко депутати обясниха, че става дума за освободителна война, в която генералите са имали активна роля.

The war of the Kosovo Liberation Army was a liberation war, just and supported by all Kosovo citizens," the administration said in a press release after Friday's verdict.
Войната на"Армията за освобождение на Косово" бе освободителна война, справедлива и подкрепяна от всички косовски граждани," се казва в изявление на администрацията за печата след присъдите от петък.

The monuments stands in the Chadur Mogila area near Stara Zagora where a key battle during the Russo- Turkish Liberation War of 1877-78 took place.
Монументът се намира в местността Чадър могила, в покрайнините на Стара Загора, където се води едно от ключовите сражения по време на Руско-турската освободителна война.

start the Russian- Turkish Liberation war with the participation of Bulgarian volunteers.
започва кръвопролитната Руско- Турска Освободителна война, в която дейно участие взема и българското опълчение.

this gave rise to the liberation war against German supremacy.".
същевременно постави началото на освободителна война срещу германската супремация“.

the 60th anniversary of the victory in the great Fatherland Liberation War.
60-годишнината от Победата във великата Отечествена освободителна война.

the West was unable to defeat our glorious nation in the Victorious Fatherland Liberation War.
запада не успя да победи нашата славна нация в Победоносната Отечествена Освободителна Война.

asks him to lead a liberation war against the Romans.
го моли да поведе освободителна война срещу римляните.