LION AIR - превод на Български

• lion air
• лайън еър

Примери за използване на Lion air на Английски и техните преводи на Български

Whether Ethiopian Airlines, which, unlike Lion Air, has a strong safety reputation,
Дали Ethiopian Airlines, която за разлика от Lion Air има силна репутация в областта на безопасността,

Mentari Airlines, operating as Lion Air, an Indonesian low-cost airline based in Jakarta is in discussions….
PT Lion Mentari Airlines, оперираща като Lion Air, е индонезийска нискотарифна авиокомпания със седалище в Джакарта.

Findings suggest that Lion Air had put the plane back into service despite it having had problems on earlier flights.
Докладът от разследването в Индонезия показва, че Lion Air е пуснал самолета да лети въпреки че е имал проблеми по време на предишните полети.

In May 2016, two Lion Air planes collided at Jakarta's Soekarno-Hatta airport.
През май 2016 година два самолета на Лайън еър се сблъскаха на пистата на летище Сукарно-Хата в предградията на Джакарта.

The similarities with Lion Air are too great not to be concerned,” Schiavo said.
Сходствата с полета на Lion Air са прекалено големи, за да не бъдат взети под внимание," казва Скиаво.

Clear similarities were noted between Ethiopian Airlines Flight 302 and Indonesian Lion Air Flight 610, which would be the subject of further study during the investigation.".
Констатирани са явни сходства между полет 302 на Етиопските авиолинии и полет 610 на Lion Air, които ще бъдат обект на по-нататъшни проучвания в рамките на разследването".

In May 2016, two Lion Air aircraft collided on the runway at the Soekarno-Hatta airport on the outskirts of Jakarta.
През май 2016 година два самолета на Лайън еър се сблъскаха на пистата на летище Сукарно-Хата в предградията на Джакарта.

A malfunctioning sensor is believed to have tricked the Lion Air plane's computers into thinking it needed to automatically bring the nose down to avoid a stall.
Вярва се, че неизправен сензор е заблудил компютрите на самолета на Lion Air, което е довело до автоматично насочване на носа надолу, за да се избегне stall.

Similarities to an October Lion Air crash of the same new Boeing model led to the grounding of 737 MAX planes.
Приликите с катастрофата на Lion Air от октомври на същия модел Boeing доведоха до заземяването на модела 737 MAX.

The pilot of the plane, as in the Lion Air case, reported difficulties to air traffic controllers quickly after takeoff
Пилотът, както и при случая с Lion Air, е съобщил за проблеми на диспечерите след излитането

Minutes after take-off from Jakarta, Lion Air plane with 188 on board crashes into sea.
Минути след излитане от летището в Джакарта, пътнически самолет на авиокомпанията Lion Air със 189 човека на борда се разби.

The crash of a Lion Air flight off Jakarta last week that left all 189 passengers aboard presumed dead has been not only tragic, but also perplexing.
Сблъсъкът на полет на Lion Air от Джакарта миналата седмица, който остави всички 189 пътници на борда на предполагаеми мъртви, е не само трагичен, но и объркващ.

All pilots should have been trained on that function after Lion Air,” Schiavo added.
Всички пилоти трябваше да бъдат обучени във връзка с тази функция след случилото се с Lion Air," добавя Скиаво.

In a statement, plane manufacturer Boeing said that it was“deeply saddened” by the loss of the Lion Air flight.
В изявление Boeing каза, че е„дълбоко натъжен” от загубата на самолета на Lion Air.

Yet apparently, those procedures didn't work for the Lion Air and Ethiopian Airlines crews.
Атмосферните условия изглежда не са фактор за инцидентите на Lion Air и Етиопските авиолинии.

The same plane model was involved in a crash less than five months ago when Lion Air plummeted in the sea in Indonesia with nearly 190 souls on board.
Друг самолет от същия модел катастрофира преди по-малко от 5 месеца в Индонезия на авиокомпанията Lion Air със 190 души на борда.

Lion Air was allowed to resume flights to Europe as of June 2016, and the ban on all other Indonesian airlines was lifted earlier this year.
ЕС забрани на индонезийски превозвачи да летят до Европа през 2007 г. На Lion Air беше позволено да възобнови полетите до Европа през юни 2016 г., а забраната за всички други компании от Индонезия беше отменена по-рано тази година.

Both were operated by well-known airlines with strong safety records, but the Lion Air flight went down 13 minutes after takeoff, while Sunday's Ethiopian
И двата са на известни авиокомпании с добра история по отношение на безопасността- самолетът на Lion Air обаче пада 13 минути след излитането,

Both were operated by well-known airlines with strong safety records-- but the Lion Air flight went down 13 minutes after take off,
И двата са на известни авиокомпании с добра история по отношение на безопасността- самолетът на Lion Air обаче пада 13 минути след излитането, докато този на Етиопските авиолинии губи фатално височина едва

At the root of October's Lion Air crash was a new safety system installed in the MAX 8 plane,
В основата на катастрофата на Lion Air през октомври е нова система за сигурност, инсталирана в самолетите MAX 8,