LISBON TO VLADIVOSTOK - превод на Български

• лисабон до владивосток

Примери за използване на Lisbon to vladivostok на Английски и техните преводи на Български

The idea of creating a single economic space“from Lisbon to Vladivostok” recently voiced by Angela Merkel,
Неотдавна изказаната от Ангела Меркел идея за единно икономическо пространство„от Лисабон до Владивосток“, която преди това бе подета от Русия,

civilization should be opened by a common international struggle for a socialist unification of Europe from Lisbon to Vladivostok!
цивилизация трябва да бъде открит чрез обща интернационална борба за социалистическо обединение на Европа от Лисабон до Владивосток!

Yet, if ever achieved, it would fulfil a vision Mr Putin set out in Germany last November of a“harmonised community of economies from Lisbon to Vladivostok”.
Изпълни ли се обаче, то ще осъществи виждането на Путин- изложено от него миналия ноември в Германия- за„хармонизирана общност на икономиките от Лисабон до Владивосток“.

In line with this idea, we proposed setting up a harmonized community of economies stretching from Lisbon to Vladivostok, a free trade zone
Като развитие на тази идея, ние предложихме на европейците заедно да обмислим създаването на хармонична икономическа общност от Лисабон до Владивосток, зона за свободна търговия

Russia to construct a single Greater European space from Lisbon to Vladivostok.
ЕС да формират общо икономическо пространство"от Лисабон до Владивосток".

I propose again that we work toward creating a harmonious community of economies from Lisbon to Vladivostok, which will in the future evolve into a free trade zone
В развитието на тази идея ние предложихме на европейците заедно да помислим за създаването на хармонична общност от икономики от Лисабон до Владивосток, за зона за свободна търговия

In the development of this idea we suggest the Europeans to think together to create a harmonious community of economies that goes from Lisbon to Vladivostok, a free trade zone
В развитието на тази идея ние предложихме на европейците заедно да помислим за създаването на хармонична общност от икономики от Лисабон до Владивосток, за зона за свободна търговия

As an extension of this idea, we have invited the Europeans to think together about the creation of a harmonious commonwealth of economies from Lisbon to Vladivostok, and about a zone of free trade
В развитието на тази идея ние предложихме на европейците заедно да помислим за създаването на хармонична общност от икономики от Лисабон до Владивосток, за зона за свободна търговия

a free trade zone“from Lisbon to Vladivostok” and technological development have“disappeared from the horizon”.
една свободна търговска зона„от Лисабон да Владивосток“ и към технологическо развитие са„изчезнали от хоризонта“.

In a bid to develop this idea, we suggested to our European partners that we think together about prospects for creating a harmonious economic community on a territory from Lisbon to Vladivostok, about a free trade zone
Като развитие на тази идея, ние предложихме на европейците заедно да обмислим създаването на хармонична икономическа общност от Лисабон до Владивосток, зона за свободна търговия

the desirability of an alternative Eurasian project from Lisbon to Vladivostok- are now all officially enunciated, in less wild forms than his to be sure.
желателността на алтернативен евразийски проект от Лисабон до Владивосток- вече са практически официално заявени.

the objective of the 2003 strategic EU-Russia partnership: creating“a single economic space from Lisbon to Vladivostok”.
да се съвмести с целите на стратегическото партньорство с Русия от 2003 г. за създаване на пространство за свободно движение„от Лисабон до Владивосток”.

human space“from Lisbon to Vladivostok”, which would be based entirely on EU rules
хуманитарно пространство«от Лисабон до Владивосток», основано на правилата и стандартите на ЕС, Москва предлага да

create a free trade zone from Lisbon to Vladivostok.
ще създаде зона за свободна търговия от Лисабон до Владивосток.

I repeat for the third time, from Lisbon to Vladivostok, or to cut something off and establish a new border between modern Russia
повтарям за трети път, от Лисабон до Владивосток, или иска да отреже и да създаде нова граница между днешна Русия

and the desirability of an alternative Eurasian project from Lisbon to Vladivostok-- are now all officially enunciated,
от колонизиране на Украйна, упадъкът на Европейския съюз и желателността на алтернативен евразийски проект от Лисабон до Владивосток- вече са практически официално заявени,

and the desirability of an alternative Eurasian project from Lisbon to Vladivostok-- are now all officially enunciated,
да се колонизира Украйна; декадентството на Европейския съюз; привлекателността на алтернативен евразийски проект от Лисабон до Владивосток- днес вече са официално формулирани,

the decadence of the European Union, and the desirability of an alternative Eurasian project from Lisbon to Vladivostok- are now all officially enunciated,
е желателно да се създаде един алтернативен европейски проект от Лисабон до Владивосток, сега се прокламират официално, макар и във форма не толкава дива,

along with his associate Dmitry Medvedev, has repeatedly“called for the geopolitical unification of all of‘Greater Europe' from Lisbon to Vladivostok, to create a genuine‘strategic partnership.'”.
който заедно със своя колега Дмитрий Медведев неведнъж„е призовавал за геополитическото обединение на всички от„Голяма Европа“- от Лисабон до Владивосток, с цел създаване на едно истинско„стратегическо партньорство“.

humanitarian cooperation that would spread from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean- I already spoke of this as a single space from Lisbon to Vladivostok.
да изграждаме единно пространство, икономическо и хуманитарно сътрудничество от Атлантика до Тихия океан- аз вече говорих за това като единно пространство от Лисабон до Владивосток.