LIST OF GOODS AND SERVICES - превод на Български

• списък на стоките и услугите
• списъка на стоките и услугите
• списъка на стоки и услуги
• списъкът на стоки и услуги

Примери за използване на List of goods and services на Английски и техните преводи на Български

(c) the list of goods and services which shall form the divisional registration, or, where the division into more than one divisional registration is sought, the list of goods and services for each divisional registration.
Списъка на стоки и услуги, които ще формират отделната регистрация, или, когато се изисква отделяне на повече от една отделни регистрации, списъка на стоки и услуги за всяка отделна регистрация;

(2) The list of goods and services shall be worded in such a way as to indicate clearly the nature of the goods
Списъкът на стоките и услугите трябва да бъде съставен така, че ясно да посочва тяхното естество и да даде възможност всяка стока

to review regularly the list of goods and services which can benefit from reduced rates,
редовно да се прави преглед на списъка със стоки и услуги, за които могат да се прилагат намалени ставки,

The list of goods and services which reduced rates can be applied to would be abolished
Настоящият сложен списък със стоки и услуги, към които могат да се прилагат намалените ставки, ще бъде премахнат

to review regularly the list of goods and services which can benefit from reduced rates,
редовно да се прави преглед на списъка със стоки и услуги, за които могат да се прилагат намалени ставки,

as well as the list of goods and services of the original registration as amended;
както и изменения списък на стоките и услугите в първоначалната регистрация; ч отмяна на решение или вписване в регистъра съгласно член 80, когато отмяната засяга решение или вписване.

as well as the list of goods and services of the original registration as amended;
както и изменения списък на стоките и услугите в първоначалната регистрация;

used in a list of goods and services covered by an international registration where the European Union has been designated(either in an international application
даден термин в списъка на стоките и услугите, предмет на международна регистрация, в която Европейския съюз е посочен, се счита от OHIM, като твърде широк

(2) Where the Office finds that the requirements laid down in paragraph 1 are not fulfilled or the list of goods and services which shall form the divisional registration overlap with the goods
Когато Службата установи, че изискванията, постановени в параграф 1, не са спазени или списъкът на стоки и услуги, които ще формират отделната регистрация, се припокрива със стоките и услугите, които ще останат в първоначалната регистрация,

in ownership or a limitation of the list of goods and services may be recorded with effect for several designated contracting parties through a single simple procedural step
или ограничаването на списъка на стоките и услугите, могат да бъдат вписани и да породят действия по отношение на различните посочени Договарящи

Where the Office finds that the requirements laid down in paragraph 1 are not fulfilled or the list of goods and services which shall form the divisional application overlap with the goods
Когато Службата установи, че изискванията, постановени в първи параграф, не са изпълнени или списъкът на стоки и услуги, които формират отделното заявление, се припокрива със стоките и услугите, които остават в първоначалното заявление,

or to limit the list of goods and services with respect to only some of the designated Contracting Parties,
желае да ограничи списъка на стоките и услугите по отношение само на няколко посочени договарящи страни,

where it is otherwise unclear on which list of goods and services the international application is to be based,
когато е по друг начин неясно на кой списък на стоки и услуги трябва да се основава международната заявка,

The current, complex list of goods and services to which reduced rates can be applied would be abolished and replaced by a
Действащият сложен списък със стоки и услуги, към които могат да се прилагат намалените ставки, ще бъде заменен с нов списък с изделия(като оръжия,

The current, complex list of goods and services to which reduced rates can be applied would be abolished and contrary to the existing rules, the new proposal
Настоящият сложен списък със стоки и услуги, към които могат да се прилагат намалените ставки, ще бъде премахнат и заменен с нов списък с продукти(като оръжия,

The current, complex list of goods and services to which reduced rates can be applied would be abolished and replaced by a new list of products(such as weapons, alcoholic beverages,
В допълнение настоящия сложен списък със стоки и услуги, към които могат да се прилагат намалените ставки, ще бъде премахнат и заменен с нов списък с продукти(като оръжия,

2010 an on-line tool- the Madrid System Goods& Services Manager(G&S Manager)- that will help trademark applicants in compiling the list of goods and services that must be submitted when filing an international application under the Madrid System for the International Registration of Marks.
собственост/СОИС/ предлага онлайн услугата: Madrid System Goods& Services Manager/G&S Manager/ в помощ на заявителите на марки при попълването на списъка от стоки и услуги, който следва да бъде предоставен при подаването на международна заявка съгласно Мадридската система за международната регистрация на марки.

On December 20th, 2010, WIPO launched an on-line tool: The Madrid System Goods& Services Manager(G&S Manager) will help trademark applicants in compiling the list of goods and services that must be submitted when filing an international application under the Madrid System for the International Registration of Marks.
В края на декември т.г. Световната организация за интелектуална собственост/СОИС/ стартира он лайн услуга чрез инструмента Madrid System Goods& Services Manager/G&S Manager/ в помощ на заявителите на марки при попълването на списъка от стоки и услуги, който следва да бъде предоставен при подаването на международна заявка съгласно Мадридската система за международната регистрация на марки.

in ownership or a limitation of the list of goods and services may be recorded with effect for several designated Contracting Parties through a single,
или ограничаването на списъка на стоките и услугите, могат да бъдат вписани и да породят действия по отношение на

the European Parliament has been arguing for the extension of the list of goods and services to which a reduced VAT rate may optionally be applied The call for a reduced VAT rate in the Member States for things including catering services,
от години Европейският парламент настоява за разширяване на списъка на стоките и услугите, към които да може да се прилага по избор намалена ставка на ДДС. Призивът за намалена ставка на ДДС в държавите-членки за някои дейности, включително ресторантьорски услуги, обновяване на сгради