LIST OF THIRD - превод на Български

• списък на трети
• списъка на третите
• списък на третите
• списъка на трети
• списъкът на третите

Примери за използване на List of third на Английски и техните преводи на Български

The inclusion of Taiwan on the list of third countries whose nationals are exempt from visas is clear provocation of the People's Republic of China,
Включването на Тайван в списъка на третите страни, чиито граждани са освободени от визи, е очевидна провокация към Китайската народна република,

Whereas the State of Israel was included in the list of third States and organisations with which Europol should conclude agreements set out in Council Decision 2009/935/JHA of 30 November 2009(8);
Като има предвид, че Държавата Израел беше включена в списъка на третите държави и организации, с които Европол следва да сключи споразумения, посочен в Решение 2009/935/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г.(8);

The first Regulation I referred to establishes a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders; this is the so-called'negative' list..
С регламента, който споменах на първо място, се въвежда списък на трети държави, чиито граждани трябва да притежават визи, когато преминават външните граници; това е т.н."отрицателен списък".

(10) Under Article 7(1) of Regulation(EEC) No 1907/90, a list of third countries offering sufficient guarantees as to equivalence with Community standards for rearing methods must be drawn up.
В изпълнение на член 7, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 1907/90 трябва да се изготви списък на третите страни, които дават достатъчни гаранции за еквиваленстност по отношение на общностните стандарти, свързани с начините на отглеждане на кокошките.

which led the Council to approve a list of third countries from which the Member States shall authorise the importation of bovine animals,
която накара Съвета да одобри списък на трети държави, за които държавите-членки трябва да позволят вноса на едър рогат добитък,

List of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use
Списък на третите държави, чиято регулаторна рамка, приложима за активните вещества за лекарствените продукти за хуманна употреба,

The list of third countries whose nationals must be in possession of visas is established on the basis of a careful case-by-case assessment of the situation in the country concerned,
Списъкът на третите страни, чиито граждани трябва да притежават визи, е определен въз основа на внимателна индивидуална оценка на ситуацията в съответната държава,

List of third countries or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of consignments of raw milk,
Списък на третите страни или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Европейския съюз на пратки сурово мляко

It is considered appropriate to maintain the list of third countries recognised by the Commission as having production standards
Приема се за целесъобразно да се запази списъкът на трети страни, признати от Комисията като разполагащи със стандарти за производство

Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat.
Решение на Съвета от 21 декември 1976 година относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо.

2017/290 of 17 February 2017 amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements.
2017/290 на Съвета от 17 февруари 2017 година за изменение на Решение 2009/935/ПВР за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения.

on the draft Council Decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements 11946/2009- C7-0107/2009-;
относно проект на решение на Съвета за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения 11946/2009- C7-0107/2009-;

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and on its website a list of third countries, territories
От ОРЗД- Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз и на своя уебсайт списък на трети държави, територии

The Committee on Constitutional Affairs expresses no objections to the addition of Denmark to the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements,
Комисията по конституционни въпроси не изрази възражения срещу добавянето на Дания към списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения,

Annex I to that Decision sets out a list of third countries from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods in any form for human consumption are permitted, while Annex II thereto sets out a list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption in any form are permitted.
По-специално с приложение I към посоченото решение се установява списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането на двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги, а с приложение II към същото решение се установява списък на трети държави и територии, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека.

classified information- List of third States and organisations for Europol agreements- Implementing rules for Europol analysis work files- Accreditation of forensic laboratory activities(debate).
класифицирана информация- Списък на трети държави и организации, с които Европол сключва споразумения- Правила за прилагане към аналитичните работни досиета на Европол- Акредитация на дейността на лаборатория за криминалистични анализи( разискване).

its Crown Dependencies should be included in the list of third countries set out in Decision 2011/163/EU for which the plans are approved.
зависими от Британската корона, следва да бъдат включени в списъка на третите държави в Решение 2011/163/ЕС, чиито планове са одобрени.

Part 2 of Annex II to Decision 2007/777/EC set out a list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of the commodities is authorised,
В част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО се съдържа списъкът на третите държави или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на посочените стоки,

the European Parliament and of the Council, the Kingdom of Tonga was transferred to Annex II, which establishes the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to obtain visas in order to cross the external borders of the Member States.
в което се установява списък на трети държави, чиито граждани са освободени от задължението да притежават визи при преминаване на външните граници на държавите членки.

aims to amend Regulation No 539/2001 and to transfer Georgia to Annex II, which establishes the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to obtain visas in order to cross the external borders of the Member States.
в което се определя списъкът на третите държави, чиито граждани са освободени от задължението да притежават виза при преминаването на външните граници на държавите членки.