LITHUANIA AND ROMANIA - превод на Български

• литва и румъния

Примери за използване на Lithuania and romania на Английски и техните преводи на Български

Lithuania and Romania share common goals in EU and NATO.
България и Словения споделят общи позиции като страни-членки на ЕС и НАТО.

The only countries outside Asia in Top 10 in this category are Lithuania and Romania- in the 8th
Извън Азия в челната десетица по този критерии са само Литва и Румъния- на осма

Eastern Europe except Lithuania and Romania, around 40% or more pupils learn German within general secondary education.
Източна Европа с изключение на Литва и Румъния, около 40 на сто от всички ученици учат немски след четвърти клас.

Latvia, Lithuania and Romania).
Латвия, Литва и Румъния.

Lithuania and Romania were suffering a very severe credit crunch which made it impossible for beneficiaries to secure bank loans for their projects.
Литва и Румъния претърпяха много сериозно ограничаване на кредитирането, което възпрепятства бенефициерите да осигурят банкови заеми за проектите си.

On the other hand, the consumer polls about the financial situation of the households in the Czech Republic, Lithuania and Romania show an improvement.
От друга страна, за силно подобрение свидетелстват потребителските мнения за финансовото положение на домакинствата в Чехия, Литва и Румъния.

Albania, Estonia, Hungary, Lithuania and Romania are among the other nations that have ratified the treaty, which includes arrangements for mutual assistance and extradition.
Албания, Естония, Унгария, Литва и Румъния също са ратифицирали конвенцията, което създава предпоставки за взаимопомощ и екстрадиране.

The European Commission adopted two decisions that forbid Lithuania and Romania from issuing unjustified emergency licenses for pesticides containing three types of neonicotinoids imidacloprid, clothianidin and thiamethoxam.
Европейската комисия(ЕК) прие две решения, които забраняват на Румъния и Литва да дават неоправдани разрешения за спешни случаи за три неоникотиноиди(имидаклоприд, клотианидин и тиаметоксам).

European judges have ruled that Lithuania and Romania violated the rights of two terror suspects by allowing the CIA to torture them in secret prisons within their borders.
Литва и Румъния са нарушили правата на двама заподозрени за тероризъм, като са допуснали те да бъдат изтезавани в затвори на ЦРУ на тяхна територия.

According to NATO forecasts, Poland, Lithuania and Romania will actually fall slightly short of two percent,
Според НАТО Полша, Литва и Румъния може и да паднат малко под 2-процентната бариера тази година,

Estonia, Latvia, Lithuania and Romania the overall impact on household incomes was positive, with lower income
Естония, Латвия, Литва и Румъния промените от последната година са се отразили положително като цяло върху доходите на домакинствата,

According to NATO forecasts, Poland, Lithuania and Romania will actually fall slightly short of two per cent,
Според НАТО Полша, Литва и Румъния може и да паднат малко под 2-процентната бариера тази година,

was therefore only strong among the masses of Eastern Jews in the enormous Jew reservoirs in Poland, Lithuania and Romania.
беше затова от значение предимно между масата на източните евреи, между огромните еврейски маси в Полша, Литва и Румъния.

although the cuts have stopped and Latvia, Lithuania and Romania are close, NATO officials say.
съкращенията спират, а Латвия, Литва и Румъния са близо до постигането ѝ, казват служители от НАТО.

was therefore only strong among the masses of Eastern Jews in the enormous Jew-reservoirs in Poland, Lithuania and Romania.
беше затова от значение предимно между масата на източните евреи, между огромните еврейски маси в Полша, Литва и Румъния.

According to North Atlantic Treaty Organisation forecasts, Poland, Lithuania and Romania will actually fall slightly short of two percent,
Според НАТО Полша, Литва и Румъния може и да паднат малко под 2-процентната бариера тази година,

Estonia, Lithuania and Romania.
Естония, Литва и Румъния.

implemented in Bulgaria, Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania.
е съфинансиран от Европейския съюз и се изпълнява в Литва, Латвия, Естония, Хърватия, Румъния и България.

The ECHR found that in both cases the suspects were effectively within the national jurisdictions of Lithuania and Romania, which were therefore“responsible for the violation” of their rights under the European Convention on Human Rights.
Съдът установи, че и в двата случая заподозрените са били извън своите национални юрисдикции и поради това Литва и Румъния са"отговорни за нарушаването" на техните права по Европейската конвенция за правата на човека.

Latvia, Lithuania and Romania, the overall impact on household incomes was positive, with lower income households
Латвия, Литва и Румъния) промените от последната година са се отразили положително като цяло върху доходите на домакинствата,