LOCALS SAY - превод на Български

• местните казват
• местните твърдят
• местните разказват

Примери за използване на Locals say на Английски и техните преводи на Български

As the locals say, there is winter,
А местните казват, че зимата е,

The locals say that they used to make a beach by the sea
Местните разказват, че навремето правели плаж край морето

The few remaining locals say that this fog can engulf you in an instant
Малцината останали местни твърдят, че тая мъгла може да те обгърне за един миг

Visiting Chile without paying homage to Neruda, the locals say, is like going to church and not praying to God.
Да посетиш Чили, без да отдадеш почит на Неруда, казват местните хора, е все едно да идеш в църква и да не се помолиш на Бог.

As the locals say, though, you would have to“pay me a million dollars” to drive that stretch in the snow.
Както казват местните,„Трябва да ми платиш милион долара, за да шофирам през този участък”.

stop by Kounelas, close to the harbor, to eat what locals say is the best fish.
близо до пристанището, за да ядете най-добрата риба, както казват местните.

Locals say that their rose distillery is the second oldest distillery in this rose-growing region of Bulgaria.
Местните жители казват, че тяхната розоварна е втората най-стара в розопроизводителния район на България.

Locals say that you can walk from one end of Kiev to the other in the summertime without leaving the shade of the city's trees.
Местните жители казват, че през лятото човек може да отиде от единия до другия край на града без и за миг да напусне сянката на дърветата.

As the locals say, it is the resting place of one of its former owners.
Тъй като местните жители казват,, това е мястото на един от бившите си собственици почивка.

Locals say that it is the entrance to the God Meru's Temple of Illumination or“Hayu Marca”.
Местните жители казват, че това е входа към"Храма на боговете Meru" или"Hayu Marca".

Still, as Harar moves further into the modern world, many locals say they're proud of the past.
Все още, докато Харар навлиза в съвременния свят, много местни жители казват, че те са горди от миналото.

Locals say the emerging structure is meant as a sign of admiration for Putin and the centuries-long brotherly ties between
Местните казват, че е замислена като знак на уважение към Путин и вековните братски отношения между двата народа,

The locals say that they beat him up pretty good by the bridge and then dragged him back into the trees,
Местните казват, че доста го били, преди да го завлекат в горичката близо до моста,

When come to the Park are tourists, the locals say to Park your car near the main entrance at the Mangyongdae to create the illusion that this is an extremely popular place.
Когато в парк идват туристите, местните жители казват паркират колите си близо до централния вход на Мангендэ, за да се създаде илюзията, че това е изключително популярно място.

as the Census doesn't count transient workers- locals say they think the population was closer to 60,000 at the end of last year.
да бъде дори по-висок, тъй като преброяването не преброява преходните работници- местните жители казват, че според тях населението е по-близо до 60 000 в края на миналата година.

but concerned locals say there are many more that illegally live in town.
но притеснените местни жители казват, че има много повече, които живеят незаконно в града.

mother pearl and a hat, although many locals say that is not a hat
майка перла, и шапка, въпреки че много местни жители казват, че това не е шапка,

As the Locals Say….
Както казват днес местните….

Remember what the locals say.
Не забравяй думите на местните.

Locals say there is no work.
Местните хора казват, че няма работа.