Примери за използване на Located in countries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All emissions from flights to and from aerodromes located in countries outside the EEA in each calendar year from 1 January 2013 to 31 December 2023,
Всички емисии от полети до и от летища, намиращи се в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), през всяка календарна година от 1 януари 2013 г., Some of Takeda's group companies and/or service providers may be located in countries outside of the European Economic Area("EEA")
Някои от дружествата от групата на Такеда и/или някои доставчици на услуги може да се намират в държави извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"),The addressees of the personal data may possibly be located in countries outside the European Economic Area("third countries"),
Получателите на лични данни могат да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"), Due to the global nature of our operations, some of the recipients mentioned in Section 4 of this Policy may be located in countries outside of the European Economic Area(the“EEA”),
Поради глобалния характер на нашите операции някой от получателите, посочени some of the recipients mentioned in Section 4 may be located in countries outside the European Economic Area(EEA),
операции някой от получателите, посочени like METRO Group shared service centers, which are located in countries within and outside the European Union(EU)
центрове за споделени услуги на МЕТРО Груп, които се намират в страни Depending on the circumstances, certain recipients may be located in countries which have, or have not, been recognized by the European Commission as ensuring
Recipients of personal data may possibly be located in countries outside of the European Economic Area(“third countries”),
Получателите на лични данни могат да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"), Some of Takeda's group companies and/or service providers may be located in countries outside of the European Economic Area("EEA")
Някои от дружествата от групата на Такеда и/или някои доставчици на услуги може да се намират в държави извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"),Depending on the case, certain recipients may be located in countries which have been recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of data protection
Some of Takeda's group companies and/or service providers may be located in countries outside of the European Economic Area(“EEA“)
Някои от дружествата от групата и/или доставчици на услуги на Такеда е възможно да се намират в държави извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“),The described recipients may be located in countries outside the European Economic Area("third countries")
Тези получатели може да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"), Some of these recipients may be located in countries that do not have the same privacy laws as the EU Member States,
Някои от тези получатели може да се намират в държави, които нямат едни и същи закони за поверителност както Publishers understand that some cooperating organizations of Jehovah's Witnesses may be located in countries whose laws provide different levels of data protection,
Вестителите разбират, че някои, сътрудничещи на Свидетелите на Йехова организации, може да се намират в страни, чиито закони осигуряват различно ниво на защита на личните данни,These recipients may be located in countries outside of the European Economic Area(“third countries”),
Тези получатели може да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"),some of the recipients mentioned herein may be located in countries outside the European Economic Area(EEA),
операции някой от получателите, посочени Recipients of personal data may be located in countries outside of the European Union("third countries"),
Получателите на лични данни могат да се намират в страни извън Европейското икономическо пространство("трети страни"),For aviation activities to and from aerodromes located in countries outside the EEA, the quantity of allowances to be allocated from 2021 onwards may be adjusted taking into account the ICAO global market-based measure to be implemented from 2021 to offset international aviation emissions above 2020 levels.”.
За въздухоплавателни дейности до и от летища, намиращи се в държави извън ЕИП, количеството квоти, което трябва да бъде отпуснато от 2021 г. нататък, може да бъде адаптирано, като like METRO Group shared service centers, which are located in countries within and outside the European Union(EU)
центрове за споделени услуги на МЕТРО Груп, които се намират в страни For aviation activities to and from aerodromes located in countries outside the EEA, the quantity of allowances to be allocated from 2021 onwards may be adjusted taking into account the future global market-based mechanism agreed by the International Civil Aviation Organisation(ICAO)
За въздухоплавателни дейности до и от летища, намиращи се в държави извън ЕИП, количеството квоти, което трябва да бъде отпуснато от 2021 г. нататък, може да бъде адаптирано, като 
