Примери за използване на Long half-life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Given the long half-life of Copper-64 it is specially recommended to avoid internal contamination.
Като се има предвид дългият полуживот на мед-64, специално се препоръчва да се избягва вътрешно замърсяване.Since it has a long half-life, you can spend a whole day without dosing
Due to the long half-life of natalizumab, elimination usually takes up to 2-3 months following discontinuation.
Поради дългия полуживот на натализумаб, елиминирането му обикновено продължава до 2-3 месеца след спирането.The long half-life of infliximab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Ако се планира операция, под внимание трябва да се вземе дългият полуживот на инфликсимаб.With its long half-life, this peptide will be working for the duration of your rest day,
Със своя дълъг полуживот, този пептид ще работи за продължителността на вашите почивен ден, действайки върху вашия клеткиFrequent Rapamune dose adjustments based on non-steady-state sirolimus concentrations can lead to overdosing or underdosing because sirolimus has a long half-life.
Честите корекции на дозата Rapamune въз основа на концентрациите на сиролимус в нестационарно състояние могат да доведат до предозиране или субдозиране поради дългия полуживот на сиролимус.The long half-life should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Ако се планира хирургична интервенция, трябва да се вземе предвид дългият полуживот на лекарствения продукт.Phenylpropionate- very long half-life for most, with a half-life of one to three weeks.
Фенилпропионат- много дълъг полуживот за повечето, с период на полуразпад от една до три седмици.taking into account the long half-life of semaglutide of approximately 1 week(see section 5.2).
имайки предвид дългия полуживот на семаглутид приблизително 1 седмица(вж. точка 5.2).It has a moderately long half-life which means that it remains active in the body
Той има умерено дълъг полуживот, което означава, че той остава активен в организмаthis is because of the relatively long half-life of the drug(around 8 days).
това се дължи на относително дългия полуживот на лекарството(около 8 дни).The cypionate ester is another popular type of testosterone owing to its relatively long half-life.
Cypionate естер е друг популярен тип на тестостерон поради на нейната сравнително дълъг полуживот.The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole(see section 4.3).
Ефектът на ензимното инхибиране на флуконазол продължава 4-5 дни след спиране на лечението с флуконазол поради дългия полуживот на флуконазол(вж. точка 4.3).it has a moderately long half-life of 4-6 hours.
има умерено дълъг полуживот на 4-6 часа.reduce doses because of the long half-life of this veterinary medicinal product.
ограничаване на дозата поради дългия полуживот на този ветеринарномедицински продукт.It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half-life.
Трябва да се има предвид, че амиодарон може да има голяма продължителност на действие след спирането му, дължаща се на неговия дълъг полуживот.more metabolites with very long half-life.
което предполага наличието на един или повече метаболити с много дълъг полуживот.it promises you an impressively long half-life.
Тя ви обещава впечатляващо дълъг полуживот.The drug has a very low clearance(ie, slowly withdrawn from the body) and a long half-life.
Лекарството има много нисък клирънс(т.е. бавно изтеглено от тялото) и дълъг полуживот.The chemicals have an especially long half-life and take many years before just 50 percent of the intake leaves the human body.
Химикалите имат особено дълъг период на полуразпад и отнема много години преди само 50% от поетите вещества да напуснат човешкия организъм.
