LOSS OF IDENTITY - превод на Български

• загуба на идентичност
• загуба на самоличност
• загубата на идентичност
• загуба на идентичността
• загубване на личността

Примери за използване на Loss of identity на Английски и техните преводи на Български

right from the Tibetans, threatening them with a loss of identity.
с което би ги изложило на опасност от загуба на идентичност.

stifled national industries, loss of identity, deepening of the gap between rich and poor.
загинали национални отрасли, загуба на идентичност, задълбочаване на пропастта между бедни и богати.

Fears over discrimination, loss of identity and a continuing lack of trust in the government's willingness to deliver guaranteed lifetime rights emerged as serious concerns in the research- the biggest survey of EU,
Страх от дискриминация, загуба на самоличност и продължаваща липса на доверие в желанието на правителството да гарантира пожизнени права са най-големите опасения в изследването- най-голямото сред граждани на ЕС,

Orthodox voice around the Ecumenical Patriarchate, in these uncertain times of dissolution and loss of identity.
обединен около Константинополския патриарх глас в тези несигурни времена на претопяване и загуба на идентичност.

because it marks loss of identity, whilst, the early Christians called it“the grave of Lazarus”,
защото той означава загубване на личността, а ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“,

Fears over discrimination, loss of identity and a continuing lack of trust in the government's willingness to deliver guaranteed lifetime rights emerged as serious concerns in the research- the biggest survey of EU,
Опасения от дискриминация, загуба на самоличност и продължаващата липса на доверие към британското правителство да гарантира дългосрочни права се появиха като сериозни притеснения в проучването- най-голямото изследване, което обхваща гражданите на ЕС,

is the loss of identity of the young woman.
е загубата на идентичност на млада жена,

Globalisation has brought to people a sense of a loss- a loss of identity, of security, a loss of sense of belonging,
Глобализацията донесе на хората чувство на загуба- загуба на идентичността, на сигурността, на чувството на принадлежност,

Unemployment, the lack of tailored training paths and the loss of identity and sense of belonging to the civil community indeed determine a still too high level of recidivism among the most unprivileged individuals.
Безработицата, липсата на специфични обучителни пътеки и загубата на идентичност и чувство за принадлежност към гражданската общност, предопределят, все още, твърде високо ниво на рецидивизъм сред най-уязвимите от тях.

Globalisation has brought to people a sense of a loss- a loss of identity, of security, a loss of the sense of belonging,
Глобализацията донесе на хората чувство на загуба- загуба на идентичността, на сигурността, на чувството на принадлежност,

the third part tells about the loss of identity and the complete death of human feelings in modern times.
колективистичната утопия на комунизма, а третата разказва за загубата на идентичност и пълното умъртвяване на човешките чувства в съвременността.

The study of this borderline case of loss of identity, inability to successfully inherit,
Изследването на този граничен случай на загуба на идентичност, на невъзможност за наследяване,

reduced purchasing power, insecurity, loss of identity, and who know who is to blame for it.
намалена покупателна способност, загуба на идентичност- и което знае кой е виновен за това.

fearing loss of identity.
страхуващи се от загуба на идентичност.

Classic loss of identity.
Класически случай на загуба на самоличността.

The first is loss of identity.
Първият етап: загубата на идентичност.

Complete or partial loss of identity.
Пълно или частично изгубване на самоличността.

It taps into that loss of identity as well….
Едновременно с това се усеща загубата на идентичност….

This leads to a complete loss of identity that we must fight against.
Това води до пълна загуба на идентичност, срещу която трябва да се борим.

So you're not worried about a loss of identity?
Значи не се притесняваш, че ще загубиш самоличността си?