LOWER AMOUNT - превод на Български

• по-ниска сума
• по-малка сума
• по-малък размер
• по-ниско количество
• по-нисък размер
• по-малко количество
• по-ниската стойност
• по-ниската сума
• по-малката сума
• долните стойности

Примери за използване на Lower amount на Английски и техните преводи на Български

The lower amount(2437 million euro)
По-малката сума(2, 437 млрд. евро)

The financial contribution of the Kingdom of Norway to the operational budget shall be the lower amount of the following two alternatives.
Финансовото участие на Кралство Норвегия в оперативния бюджет е по-малката сума от следните две алтернативи.

He had elected to choose a lower amount(the $3000) so that his spouse would receive the same amount for her lifetime.
Той е избрал да избере по-малка сума($ 3000), така че съпругът му да получи същата сума за живота си.

Furthermore, the partner was contracted again the subsequent year but for a lower amount of contribution.
Освен това, с партньора отново е бил подписан договор през следващата година, но за по-малка сума.

Also, an insured may be rewarded with a lower amount of premium if he or she is in excellent health,
Също така, осигуреният може да бъде възнаграден с по-ниска сума от премия, ако той или тя е в отлично здраве,

the Member State needs to pay back the amount already received(or at closure it gets a lower amount of final payment).
държавата членка трябва да върне вече получената сума(или при приключването на ОП да получи по-ниска сума за изплащане на последната част).

official sources from the finance ministry said they decided to issue a lower amount, while carefully analyzing the debt portfolio
официални източници от финансовото министерство заявиха, че са решили да емитират по-малка сума, докато внимателно анализират дълговия портфейл

Or has deposited a tax in a lower amount, the National Revenue Agency shall send to the person a reminder electronically on the 10th day after the day on which the statement-declaration should have been submitted,
Или е внесло данък в по-малък размер, Националната агенция за приходите изпраща до лицето напомнително съобщение по електронен път на 10-ия ден след деня, в който е следвало да бъде подадена справка-декларацията,

for DGs not to proceed with recoveries or only recover a much lower amount than recommended by OLAF.
кои са причините ГД да не предприемат действия за възстановяване на средствата или да възстановяват много по-малка сума от препоръчаната от OLAF.

while those who ate more whole grains tended to have a lower amount.
стимулиращи заболяването на корема, докато тези, които ядат повече пълнозърнести храни, имат по-ниско количество(36).

except where the person concerned requests the repayment or remission of a lower amount.
съответното лице не поиска възстановяването или опрощаването на по-малък размер.

Therefore, tissues in the body that are stimulated by testosterone receive a lower amount of it, which may cause various physical
Ето защо тъканите, които се стимулират от този хормон получават по-малко количество от него, което може да доведе до различни физиологични и евентуално психични промени

while those who ate more whole grains tended to have a lower amount(36Trusted Source).
стимулиращи заболяването на корема, докато тези, които ядат повече пълнозърнести храни, имат по-ниско количество(36).

decide that the lower ratios or the lower amount referred to in paragraphs 9
да реши коефициентите или долните стойности, посочени в настоящия параграф,

decide that the lower ratios or the lower amount referred to in this paragraph shall cease to apply.
да реши коефициентите или долните стойности, посочени в настоящия параграф, да престанат да се прилагат.

continue with your order and charge the lower amount on dispatch.
да продължим с изпълнението на Вашата поръчка и да таксуваме по-ниската сума при изпращане.

we can(at our discretion) continue with your order and the lower amount will be charged upon shipment.
ние можем(по наша преценка) да продължим с изпълнението на Вашата поръчка и да таксуваме по-ниската сума при изпращане.

your order(at our discretion) and charge the lower amount upon shipment.
да продължим с изпълнението на Вашата поръчка и да таксуваме по-ниската сума при изпращане.

is applied, the Commission should have been taken into account the lower amount of climate contribution. Box 3.
разработен от Световната банка(виж точка 35), Комисията би трябвало да вземе предвид по-ниската сума от приноса в областта на климата. Каре 3.

continue with your order and credit the lower amount to the shipping costs.
да продължим с изпълнението на Вашата поръчка и да таксуваме по-ниската сума при изпращане.