LUWIAN - превод на Български

• luwian
• лувийски
• лувиан
• лувийска
• якудза

Примери за използване на Luwian на Английски и техните преводи на Български

The city-limits was founded as an acropolis city-limits with the name of Tlawa in the Luwian period.
Градските срокове е основан като акропол градове-горни граници, с името на Tlawa в Luwian период.

who spoke different dialects of the Luwian language.
говорещи на различни диалекти на общия лувийски език.

It is reckoned that the name of the city was“Phasala/Paassala” meaning“Sea Urbanism” in the Luwian language.
Счита се, че името на града е"Phasala/ Paassala", което означава"Sea Урбанизъм" в Luwian език.

It is accepted that the name of Adrasan originally comes from Adra/Odra/Toro/Toros or“Adrasawana” in the Luwian/Etruscan accent acceptation“Land of Bulls”.
Прието е, че името на Adrasan първоначално идва от Адра/ Одра/ Toro/ Toros или"Adrasawana" в Luwian/ етруски акцент акцептацията"Страната на Булс".

Zangger and Woudhuizen added that few scholars today are able to read Luwian, much less write a lengthy inscription.
Зангер и Вадхаузен добавят, че само няколко учени днес могат да четат лувийски, а много по-малко могат да пишат дълги текстове.

who spoke different dialects of the Luwian language.
които говорели на общ език- лувийски.

It is reckoned that the name of the city was â Phasala/Paassalaâ meaning â Sea Urbanismâ in the Luwian language.
Счита се, че името на града е"Phasala/ Paassala", което означава"Sea Урбанизъм" в Luwian език.

Hittite texts talk of several petty kingdoms in western Anatolia speaking versions of a common language- Luwian.
В хетските текстове се упоменават няколко по-малки държави в западната част на Анатолия, които говорели на общ език- лувийски.

He figures in several hieroglyphic Luwian inscriptions found in the region,
Той фигурира в няколко йероглифни надписи на лувийски открити в региона,

much less write Luwian, they said in their paper.
Меларт не може да чете, камо ли да пише на лувийски, коментират в статията си.

However, Mellaart couldn't read Luwian; he was brought onto the team for his knowledge of the archaeological landscape of western Turkey,
Но Меларт не може да чете лувийски- той е доведен в екипа заради знанията си за археологията на Западна Турция,

getting around his false claim that he couldn't read Luwian by saying that the texts had been partially deciphered by other researchers who were all dead by 1995.
заобиколи фалшивото си твърдение, че не може да чете Лувиан, като каза, че текстовете са частично дешифрирани от други изследователи, които са мъртви до 1995 г.

publish Perrot's copy of the inscription, along with the now-missing bronze tablets and several other Luwian inscriptions, his notes say.
заедно с вече изчезналите бронзови плочи и няколко други лувийски надписи, пише в бележките си Меларт.

This is Luwian script.
Това е луцифериански сценарий.

We know from Hittite texts that the Luwian kingdoms sometimes formed coalitions powerful enough to attack the Hittite empire.
Пак от хетските текстове е известно, че лувийските градове-държави понякога са се обединявали в коалиции, достатъчно мощни, за да атакуват хетите.

Parha likely spoke a late Luwian dialect like Lycian
Пара вероятно говореше късен лувиански диалект като Лициана

The inscription is written in an ancient language called Luwian that just a few scholars,
Надписът е изсечен на древен език, наречен лувийски, който само няколко учени,

Luwian is closely related to Hittite,
Много близък до хетския, лувийският фигурира сред езиците,

The Luwian army achieved victory after victory,
Лувийската армия удържала победа след победа,

Furthermore, in the Luwian accent the chat“olyntos” meant agrarian fig.
Освен това, в Luwian акцент чат"olyntos" означаваше аграрния смокиня.