Примери за използване на Lyophilised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each 5 ml vial of lyophilised powder contains.
Do not mix the palivizumab liquid and lyophilised formulations.
Да не се смесват течната и лиофилизираната форма на паливизумаб.Inject all the solvent into the vial of lyophilised vaccine.
Инжектирайте цялото количество разтворител от спринцовката във флакона с лиофилизираната ваксина.Powder: white lyophilised pellet.
The powder is a white lyophilised pellet.
Прахът представлява бели лиофилизирани пелети.white lyophilised pellet.
бели лиофилизирани частици.Tritanrix HepB can be mixed with the lyophilised Hib vaccine(Hiberix).
BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for solution for injection with sterile water for injection(see section 6.6).
Начин на приложение BeneFIX се прилага чрез интравенозна инфузия след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекционен разтвор със стерилна вода за инжекции(вж. точка 6. 6).The vial of lyophilised product powder for injection must be reconstituted with the supplied solvent(water for injections)
Лиофилизираният прах за инжекции във флакона трябва да се разтвори с предоставения разтворител(вода за инжекции)To reconstitute lyophilised interferon beta-1b for injection, connect the vial
За да разтворите лиофилизирания интерферон бета- 1b,The live vaccine is composed of a lyophilised fraction, which includes the antigen,
Живата ваксина е съставена от лиофилизирана фракция, която съдържа антигена,If Pixuvri(lyophilised powder or reconstituted liquid solution)
Ако Pixuvri(лиофилизираният прах или приготвеният разтвор)BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for solution for injection with sterile 0.234% sodium chloride solution(see section 6.6).
BeneFIX се прилага чрез интравенозна инфузия след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекционен разтвор с 0,234% стерилен разтвор на натриев хлорид(вж. точка 6.6).Viral antigen particles detected by ELISA were found in 50% of stools after the first dose of Rotarix lyophilised formulation and 4% of stools after the second dose.
След прилагане на първата доза лиофилизирана форма на Rotarix чрез ELISA са установени вирусни антигенни частици в 50% от изпражненията, а след прилагане на втората доза в 4% от изпражненията.The lyophilised powder should be allowed to reach a temperature between approximately 20C-25 °C prior to reconstitution, filtering using the filter provided and dilution.
Лиофилизираният прах трябва да се остави да достигне температура от приблизително 20°C-25°C преди реконституирането, филтрирането с помощта на наличния филтър и разреждането.injection after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent[sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution] syringe.
инжекция след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекция с предоставената спринцовка с разтворител[разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%)].The lyophilised medicinal product takes 15-20 minutes to dissolve,
Лиофилизираният лекарствен продукт изисква 15-20 минути за разтваряне,Sterile lyophilised sphere in 1 ml ampoule(type I glass)
Стерилна лиофилизирана сфера в 1 ml ампула(стъкло тип I)one chamber contains the ReFacto AF lyophilised powder and the other chamber contains the solvent[sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution].
едната камера съдържа ReFacto AF лиофилизирания прах, а другата съдържа разтворител[разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)].The lyophilised powder form of IntronA is to be reconstituted by adding 1 ml of water for injections to the vial.
Лиофилизираният прах IntronA се разтваря чрез инжектиране на 1 ml вода за инжекции във флакона.
