MAFIA STATE - превод на Български

• мафиотска държава
• държава на мафията
• мафиотската държава

Примери за използване на Mafia state на Английски и техните преводи на Български

This is clear evidence that people no longer regard Russia as a hotbed of tension or a mafia state, no matter what you read in WikiLeaks.
Това е ясно доказателство, че хората вече не възприемат Русия като огнище на напрежение или мафиотска държава, без значение какво четете в“Уикилийкс”.

to condemn the mafia state installed at the heart of Europe.
да осъди държавата на мафията, инсталирана в сърцето на Европа.

US Secretary of State Mike Pompeo on Saturday urged all nations to support the Venezuelan people as they try to free themselves from what he calls Nicolas Maduro's"illegitimate mafia state.".
Преди това държавният секретар на САЩ Майк Помпейо призова всички страни да подкрепят венецуелския народ в опита му да се освободи от това, което той нарече"незаконна мафиотска държава“ на Николас Мадуро.

This is where we are: a mafia state where you can now change your gender on your ID card(thank God for that!)
В такава държава живеем: държава на мафията, където вече можеш да смениш пола на личната си карта, но ще те разкъсат на парчета,

Secretary of State Mike Pompeo is urging all nations to support the Venezuelan people as they try to free themselves from what he calls Nicolas Maduro's“illegitimate mafia state.”.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо призова всички страни да подкрепят венецуелския народ в опита му да се освободи от това, което той нарече„незаконна мафиотска държава“ на Николас Мадуро.

I am full of admiration for the courageous way the Hungarian people have resisted the deceptions and corruption of the mafia state that Orban has established," Soros told policymakers and economic leaders in a speech at the Brussels Economic Forum.
Изпълнен съм с възхищение от смелостта, с която унгарците се съпротивляват с измамите и корупцията на мафиотската държава, която Орбан изгради", каза Сорос пред политици и икономически лидери в белгийската столица.

I am full of admiration for the courageous way the Hungarian people have resisted the deception and corruption of the mafia state the Orban regime has established," Soros said at the Brussels Economic Forum in Belgium.
Изпълнен съм с възхищение от смелостта, с която унгарците се съпротивляват с измамите и корупцията на мафиотската държава, която Орбан изгради", каза Сорос пред политици и икономически лидери в белгийската столица.

Soros praised the tens of thousands of people who marched in protests across Hungary in April while decrying“the deception and corruption of the mafia state the Orban regime has established.”.
Сорос възхвали десетките хиляди хора, които участваха в протестите през април в Унгария, като заклейми„измамата и корупцията на мафиотската държава, установена от режима на Орбан“.

said Soros' statement Thursday that he admired“the courageous way Hungarians have resisted the deception and corruption of the mafia state Orban has established,” was a declaration of war.
изтъкна, че изявлението на Сорос от вчера, че се възхищава на„смелия начин, по който унгарците се противопоставиха на заблудата и корупцията на мафиотската държава, която Орбан създаде“, било ни повече, ни по-малко, аобявяване на война.

I am full of admiration for the courageous way the Hungarian people have resisted the deception and corruption of the mafia state the Orban regime has established," Soros said at the Brussels Economic Forum in Belgium.
Напълно се възхищавам на смелостта, с която унгарският народ се съпротивлява на измамата и корупцията на мафиотската държава, създадена от режима на Орбан”, заяви Сорос.

Yes, this is where we are: a mafia state where you can now change your gender on your ID card(thank God for that!)
Да, ние се намираме в мафиотска държава, където вече можеш да си промениш пола в личната си карта(и слава Богу!), но могат и да те взривят на парчета,

with one cable reporting that the relationship is so close that the country has become a"virtual mafia state".
извършване на криминални операции, а връзките между тях са толкова близки, че страната се е превърнала"практически в мафиотска държава".

with one cable reporting that the relationship is so close that the country has become a“virtual mafia state”.
извършване на криминални операции, а връзките между тях са толкова близки, че страната се е превърнала"практически в мафиотска държава".

Corruption Reporting Project“Unholy Alliances,” for exposing Montenegro as a Mafia state and Gazeta do Povo of Brazil for“Empire of Ashes,” for exposing tobacco smuggling
разследването си„Unholy Alliances“(Нечестиви съюзи), изобличаващо Черна гора като държава на мафията и Gazeta do Povo от Бразилия за„Empire of Ashes“(Империя от пепел)

The emergence of mafia states imperils the very concept of international law enforcement cooperation.
Възникването на мафиотските държави застрашава разбирането за международно правоохранително сътрудничество.

Belarus, Chechnya and Russia are virtual“mafia states” and Ukraine is going to be one.
Че смята Беларус, Чечения и Русия за виртуални„държави на мафията“ и каза, че Украйна ще стане една от тях.

An important obstacle to combating the spread of mafia states is a basic lack of awareness among ordinary citizens and policymakers about the extent of the phenomenon.
Важна пречка в борбата срещу разрастването на мафиотските държави е основната липса на осведоменост сред обикновените граждани за обхвата на този феномен.

(C//NF) Grinda stated that he considers Belarus, Chechnya and Russia to be virtual“mafia states” and said that Ukraine is going to be one.
Гринда заяви, че смята Беларус, Чечения и Русия за виртуални„държави на мафията“ и каза, че Украйна ще стане една от тях.

The rise of mafia states has also added urgency to the search for ways to internationalize the fight against crime.
Подемът на мафиотските държави също така изисква спешно да се търсят начини, за да се интернационализира борбата срещу престъпността.

In mafia states such as Bulgaria,
Че"в държавите на мафията като България, Гвинея-Бисау,