MAN HAS BECOME - превод на Български

• човекът стана
• човек става
• човек се превърна
• мъж стана
• човек стана
• човекът се превръща

Примери за използване на Man has become на Английски и техните преводи на Български

In one fell swoop the man has become the most important public figure of our time.
Само с един решителен ход този човек се превърна в най-важната публична личност на нашето време.

Modern man has become increasingly concerned with appearance
Съвременният човек става все по-загрижен за външния си вид

A French homeless man has become a social media sensation,
Френски бездомен мъж стана сензация в социалните медии

Despite his anonymity, Tank Man has become an internationally recognized symbol of resistance to government oppression.
Въпреки своята анонимност този човек се превърна в международно признат символ на съпротивата срещу правителствения произвол.

From the character of this relationship we can conclude how far man has become a species-being, a human being, and conceives of himself as such;
Това отношение се вижда доколко човекът е станал родово същество, станал е човек и се има за човек;.

For this reason, however, man has become more dependent on the earth upon which he lives,
Поради това обаче човекът е станал по-зависим от Земята, върху която живее,

Today, thanks to the cinema, the man has become more sophisticated and it is not easy to scare the walking dead.
Днес, благодарение на киното, човекът е станал по-сложни и не е лесно да се изплаши ходещи мъртъвци.

Man has become a monster which stomps on everything on its path without hesitation.
Човекът се е превърнал в чудовище, което гази по пътя си всичко без да се замисля.

because for the first time man has become absolutely unaware of the deathless.
за първи път човек е станал абсолютно неосъзнат за безсмъртието.

Yahweh God said,"Behold, the man has become like one of us, knowing good
И Господ Бог каза: Ето човекът стана като един от Нас, да познава доброто

Thus it shows how far the natural behaviour of man has become human or how far the human essence has become his natural essence, how far this human nature has become nature for him.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа.

Man has become to himself a ghost, an uncanny spook,
Самият човек е станал призрак, тайнствено привидение,

Thus it shows how far the natural behaviour of man has become human nature or how far the
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност,

Sahaja Yogis are amazed how this man has become like this.
Сахаджа йогите са удивени как този човек е станал такъв.

Today when man has become a biological machine
Днес, когато човек се превърна в биологична машина

But as Thoreau noted,"Men have become tools of their tools.".
Наблюдение на Торо: Хората са се превърнали в инструменти на инструментите си.

Men have become the tools of their tools.
Хората са се превърнали в инструменти на инструментите си.

Thoreau said,“Men have become the tools of their tools.
Наблюдение на Торо: Хората са се превърнали в инструменти на инструментите си.

Man had become so degraded by sin that it was impossible for him,
Човекът е станал толкова деградирал от греха, че за него е невъзможно да

Kontio's assignment was quite off-putting- but the man had become what I would dreamed of becoming..
Ангажиментът към Контио беше доста отблъскващ, но човекът е станал това, което мечтаех да стана и аз.