MANAGERIAL COUNCIL - превод на Български

• управителния съвет
• управителният съвет
• управителен съвет

Примери за използване на Managerial council на Английски и техните преводи на Български

If it remains with less regular members than it is necessary for the period of three months according to the Statute of the Managerial Council establishment;
Асоциацията се прекратява и по съдебен ред в следните случаи:(1). ако в продължение на три месеца остане с по-малко редовни членове, отколкото са необходими според Устава за образуване на Управителния Съвет;

The sessions of the Managerial Council shall be open
Заседанията на Управителния Съвет са открити

type of the seal of the Association shall be approved of by the Managerial Council.
както и формата и вида на печата на Асоциацията се утвърждават от Управителния Съвет.

If the Managerial Council does not convene a session of the General Meeting upon the request of one tenth of the regular Association members within two weeks,
Ако Управителният Съвет не свика заседание на Общото Събрание по искането на една десета от редовните членове на Асоциацията в двуседмичен срок,

In particular cases the Managerial Council of the Association shall have the right to refuse a membership to a new applicant without pointing out its motives but nevertheless sending a written notification about the refusal to the applicant.
В определени случаи Управителният съвет на Асоциацията може да от-каже членство на нов кандидат без да посочи мотивите си, но уведомявайки в писмена форма кандидата за отказа.

then an election of new Chairperson, Managerial Council and Monitoring Council having a new two-year mandte shall be made.
новоизбраните довършват текущия мандат, след което се прави избор за нови Председател, Управителен Съвет и Контролен Съвет с нов двегодишен мандат.

The Managerial Council.
От Управителния съвет.

The Chairperson of the Association shall preside the sessions of the Managerial Council.
Председателят на Асоциацията председателства заседанията на Упра-вителния Съвет.

The Executive Director shall be present at all the sessions of the Managerial Council having the right of deliberative vote;
Изпълнителният Директор присъства на всички заседания на Управител-ния Съвет с право на съвещателен глас;

This shall not be valid for discharge of the Managerial Council members and for election of new mermbers in their place.
Това не важи за отстраняване на членове на Управителния Съвет и за избиране на нови членове на тяхно място.

minuting of the sessions of the Monitoring Council shall be the same as the Managerial Council order.
провеждане и протоколиране заседанията на Кон-тролния Съвет е както при Управителния Съвет.

In the absence of the Chairperson, the Managerial Council shall be presided by amother member, designated among the rest of the members;
В отсъствие на Председателя, Управителния Съвет се предсе-дателства от друг член избран измежду останалите членове;

The members of of the Managerial Council and the Monitoring Council cannot be relatives in a direct
Членовете на Управителния Съвет и Контролния Съвет не могат да бъдат роднини по права

If it remains with less regular members than it is necessary for the period of three months according to the Statute of the Managerial Council establishment;
Ако в продължение на три месеца остане с по-малко редовни членове, отколкото са необходими според Устава за образуване на Управителния Съвет;

members of the Managerial Council and the Monitoring Council,
членове на Управителния Съвет и Контролния Съвет,

An associated member accepted by the Managerial Council shall pay reciprocally the membership fee due for the current year within a month as of his/her acceptance as an associated member.
Приет от Управителния Съвет асоцииран член внася реципрочно дължимия за текущата година членски внос до един месец след приемането му за такъв.

The sessions of the Managerial Council shall be open
Заседанията на Управителния Съвет са открити

in cases of established infringements it shall make a proposal to the Managerial Council or the GeneraL Meeting for referring to
се произнася със заключение, а при констатирани нарушения прави предложение до Управителния Съвет или Общото Събрание за сезиране

The members of the Managerial Council and the Monitoring Council,
Членовете на Управителния Съвет, Контролния Съвет

extraordinary session of the General Meeting the Managerial Council shall send invitations,
извънредни заседания на Общото Съб-рание, Управителния Съвет изпраща покани до всички членове,