MARINE BIOLOGICAL RESOURCES - превод на Български

• морските биологични ресурси
• морски биологични ресурси

Примери за използване на Marine biological resources на Английски и техните преводи на Български

aiming to ensure that the exploitation of living marine biological resources ensures that the populations of harvested species are restored
има за цел да гарантира, че експлоатацията на живите морски биологични ресурси осигурява възстановяването и поддържането на популациите на улавяните видове над нивата,

to conserve marine biological resources and ensure their long-term exploitation
за опазването на морските биологични ресурси и гарантиране на дългосрочната им експлоатация

(d) ensuring measures to adapt the fishing capacity of the fleets to the levels of fishing opportunities referred to in paragraph 2 in order to maintain economically viable fleets without over-exploiting marine biological resources;
Осигуряване на мерки за адаптиране на риболовния капацитет на флотовете към нивата на възможностите за риболов съгласно параграф 2 с цел поддържането на икономически жизнеспособни флотове без прекомерна експлоатация на морските биологични ресурси;

aquaculture to target or capture marine biological resources, or floating on the sea surface and deployed for the purpose of attracting and capturing marine biological resources;
аквакултурата за насочване към или улавяне на морски биологични ресурси, или което плава по морската повърхност и се разполага с цел привличане и улавяне на морски биологични ресурси;

shall ensure that exploitation of all living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield,
че експлоатацията на всички живи морски биологични ресурси осигурява възстановяването и поддържането на популациите на улавяните видове над равнищата,

If political and industrial stakeholders fail to ensure the sustainability of our shared marine biological resources, infringing the Common Fisheries Policy and the Barcelona Convention, the European Union would be forced to adopt drastic emergency measures, such as closures and financial penalties(Art.12 of the EU Regulation 1380/2013).
Ако политическите и индустриалните заинтересовани страни не успеят да гарантират устойчивостта на нашите споделени морски биологични ресурси, в нарушение на общата политика в областта на рибарството и Конвенцията от Барселона, то Европейският съюз ще бъде принуден да приеме драстични спешни мерки, като закриване и финансови санкции(член 12 от Регламент(ЕС) № 1380/2013).

In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, to foster the gradual elimination of discards and to facilitate the transition to a sustainable exploitation of living marine biological resources in accordance with Article 2(2) of Regulation(EU) No 1380/2013, the EMFF may support investments.
С цел да се намали въздействието на риболова върху морската среда, да се насърчи постепенното прекратяване на изхвърлянето и да се улесни преходът към устойчива експлоатация на живите морски биологични ресурси в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 ЕФМДР може да подпомага инвестиции.

promoting the basin's sustainable development presupposes a panoply of measures for conserving and managing marine biological resources, which the GFCM is geared toward
насърчаването на устойчивото развитие на басейна предполага богат набор от мерки за опазване и поддържане на морските биологични ресурси, към които е насочена ГКРСМ

aquaculture to target or capture marine biological resources or that is floating on the sea surface and is deployed with the objective of attracting and capturing such marine biological resources;
аквакултурите за насочване към или улавяне на морски биологични ресурси, или което плава по морската повърхност и се разполага с цел привличането и улавянето на такива морски биологични ресурси;

aquaculture to target or capture marine biological resources or that is floating on the sea surface and is deployed with the objective of attracting and capturing such marine biological resources;
аквакултурата за насочване към или улавяне на морски биологични ресурси, или което плава по морската повърхност и се разполага с цел привличане и улавяне на морски биологични ресурси;

shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield.
че експлоатирането на живите морски биологични ресурси възстановява и поддържа популациите на подлежащите на улов видове над равнищата, на които може да се постигне МУУ.

saithe do not exceed 20% of the total catch in live weight of all marine biological resources landed after each fishing trip.
пикша и сайда не надхвърля 20% от общия улов в живо тегло на всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс.

shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the maximum sustainable yield.
че експлоатацията на живите морски биологични ресурси позволява възстановяването и поддържането на популациите на подлежащите на улов видове над равнищата, на които може да се постигне МУУ.

by-catches of hake do not exceed 20% of the total catch in live weight of all marine biological resources landed after each fishing trip.
посочени в таблицата, и че приловът на мерлуза не надхвърля 20% от общия улов в живо тегло на всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс.

shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce MSY.
че експлоатацията на живите морски биологични ресурси позволява възстановяването и поддържането на популациите на видовете, които са обект на улов, над равнищата, на които може да се постигне МУУ.

saithe do not exceed 20% of the total catch in live weight of all marine biological resources landed after each fishing trip.
пикша и сайда не надхвърля 20% от общия улов в живо тегло на всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс.

shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce MSY.
че експлоатацията на живите морски биологични ресурси позволява възстановяването и поддържането на популациите на видовете, които са обект на улов, над равнищата, на които може да се постигне МУУ.

by-catches of cod do not exceed 10% of the total catch live weight of all marine biological resources landed after each fishing trip
посочени в таблицата, и че приловът на треска не надхвърля 10% от общия улов в живо тегло на всички морски биологични ресурси, разтоварени след всеки риболовен рейс,

approach to fisheries management, and shall aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce MSY.
че експлоатацията на живите морски биологични ресурси позволява възстановяването и поддържането на популациите на подлежащите на улов видове над равнищата, на които може да се постигне МУУ.

to conserve marine biological resources and ensure their long-term exploitation
за опазването на морските биологични ресурси и гарантиране на дългосрочната им експлоатация