MARK AND LUKE - превод на Български

• марк и лука
• марко и лука
• марк и люк

Примери за използване на Mark and luke на Английски и техните преводи на Български

Matthew, Mark and Luke tell us.
Матей, Марко и Лука.

Matthew, Mark and Luke.
Матей, Марк и Лука.

Matthew reports that two demoniacs came to Jesus, while Mark and Luke say only one approached Him.
Матей описва как двама слепци срещнали Исус, докато Марко и Лука говорят само за един.

According to Humphreys, Jesus-- along with Matthew, Mark and Luke-- might have been using a different calendar to John.
Хъмфрис достигнал до извода, че Исус, както и Матей, Марк и Лука, вероятно са използвали различен календар от Йоан.

Matthew, Mark and Luke communicate to us.
Матей, Марко и Лука.

Malachi and Matthew and Mark and Luke and John.
Малакай и Матю и Марк и Лука и Йоан.

so they asked him to prove it, and to highlight that which Matthew, Mark and Luke had neglected in their Gospels.
както и да подчертае това, което Матей, Марк и Лука са пренебрегнали в евагелията си.

If Matthew, Mark, and Luke did not use a“Q” document, why are their Gospels so similar?
Ако Матей, Марк и Лука не използват документ„Q”, защо има толкова голяма прилика между техните евангелия?

Matthew, Mark, and Luke are called the“Synoptic Gospels” because there are many similarities between them.
Матей, Марко и Лука са т. нар."синоптични"- поради многото сходства помежду им.

If Matthew, Mark, and Luke did not use a written Q document, why are their Gospels so similar?
Ако Матей, Марк и Лука не използват документ„Q”, защо има толкова голяма прилика между техните евангелия?

Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's gospels, or another common source.
Някои хора твърдят, че евангелията на Матей, Марко и Лука си приличат толкова много, че трябва да са взаимствували един от друг, или друг общ източник.

The Christians of Asia Minor used the Gospel of John rather than the Gospels of Matthew, Mark, and Luke.
Християните в Мала Азия предпочитали най-вече Евангелие от Йоан, и не толкова евангелските текстове от Матей, Марк и Лука.

Matthew, Mark, and Luke are referred to as the“Synoptic Gospels” because of their similar styles
Матей, Марко и Лука се наричат„Синоптични евангелия”, заради техния сходен стил и съдържание,

with Jesus's suffering, but surprisingly still not with Jesus's 40-day temptation depicted in Matthew, Mark, and Luke.
изненадващо все още не е свързано с 40-дневното изкушение на Исус, изобразено в Матей, Марк и Лука.

Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's writings or another common source.
Някои хора твърдят, че евангелията на Матей, Марко и Лука си приличат толкова много, че трябва да са взаимствували един от друг, или друг общ източник.

The synoptic gospels(Matthew, Mark, and Luke) indicate that Jesus died before nightfall on the 14th day of Nisan; right before the start of the Passover meal.
От Евангелията на Матей, Марко и Лука следва, че Иисус умрял преди настъпването на нощта на 14-ия ден на месец нисан- точно пред началото на пасхалната трапеза;

The first three- Matthew, Mark, and Luke- are particularly similar to one another, telling many of the same stories,
Който чете първите три Евангелия- Матей, Марк и Лука- веднага ще забележи поразителните сходства помежду им.

In the gospels of Matthew, Mark, and Luke Jesus asks
В евангелията на Матей, Марко, Лука и Исус иска

Matthew, Mark, and Luke always mention him in conjunction with Phillip, but never with Nathanael.
Матей, Марко, и Лука го наричат Вартоломей, но никога Натанаил.

Why attribute the gospels to second-rate people like Mark and Luke?
Защо да приписва евангелията на второразредни хора като Марк и Лука?