MARKOV'S - превод на Български

• марков
• markov

Примери за използване на Markov's на Английски и техните преводи на Български

All Georgi Markov's plays were removed from the stage,
Всички пиеси на Георги Марков са снети от сцената,

remains the major source of information today on Markov's life and death.
си остава основният и най-изчерпателен източник на информация относно живота и смъртта на Марков.

Central Europe began crumbling, Markov's name resurfaced in Bulgaria.
централна Европа се срутват един след друг, името на Марков се появява отново в България.

the mysterious puzzle of Markov's case.
мистериозния пъзел на случая Марков.

In fact, two weeks before Markov's assassination, the same method had been tested in Paris on Vladimir Kostov,
Всъщност, две седмици преди убийството на Марков, същия метод е бил изпитан в Париж срещу Владимир Костов,

claiming that he had destroyed Markov's files because they“contained nothing important.”.
е унищожил досиетата на Марков защото те„не съдържаха нищо важно“.

an exact contemporary of Markov's, whose heroes and heroines staunchly persevere in their socialist beliefs in spite of all.
съвременничка на Марков, чиито герои и героини упорито запазват комунистическите си убеждения, независимо от всичко.

also encouraged works of fiction such as Markov's, which provided the leadership with a clean slate for its policies.
режимът не само толерира, но дори и окуражава прозаични творби като тези на Марков, които предоставят на ръководството чисто поле за политиките му.

Copyright© 2014 Markov's House.
Маркова къща- Контакти.

Copyright© 2014 Markov's House.
Маркова къща- Галерия.

Police radio chatter Markov's uniform from the restaurant.
Униформата на Марков от ресторанта.

Though acerbic at times, Markov's portrait of Zhivkov is stunningly objective.
Макар и на моменти саркастичен, Марковият портрет на Живков, е удивително обективен.

Despite Markov's best efforts, the ideological demands of the regime were gradually corrupting his literary ambitions.
Въпреки искрените усилия на Марков, идеологическите изисквания на режима постепенно започват да подкопават литературните му амбиции.

Markov's grave is in a small churchyard at the Church of St Candida and Holy Cross in Whitchurch Canonicorum, Dorset.
Гробът на Георги Марков е в двора на църквата„Света Кандида и Светия Кръст“ в Whitchurch Canonicorum, Дорсет.

Markov's nascent rebellion remained formulaic
Ранният протест на Марков остава мъгляв

but here Markov's work can be viewed in connection with the neoclassicalformulations of totalitarianart.
а тук творчеството на Марков може да се разглежда във връзка с неокласическите постановки на изкуството на тоталитаризма.

costs is made using the Markov's model.
бъдещи здравни ползи и разходи чрез модел на Марков.

Ostrets peak, Markov's rocks, Slaveev's rocks
да посетят Маркови скали, Славееви скали

In the course of proceedings, Markov's legal counsel deployed a historian, as well as a letter from a group of Bulgarian Jews testifying that they did not believe Markov to be an anti-Semite.
В хода на делата, правният съветник на Марков се позовава на историк, както и на писмо от група български евреи, които свидетелстват, че не вярват Марков да е антисемит.

Markov's public estrangement from the corruption and absurdities of Bulgaria's communist regime was a slow
Публичното отдалечаване на Марков от покварата и абсурдите на българския комунистически режим е бавен процес,