Примери за използване на Mary celeste на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mary Celeste is often described as the archetypal ghost ship in the sense that it was discovered derelict without any evident explanation.
Мария Селесте, често се описва като класически случай на кораб-призрак, тъй като е открита изоставена без никакво явно обяснение.About 15 seconds later, the mary celeste came roaring out of the dark
Около 15 сек. по-късно, Мери Селест се е появила с рев от тъмнотоA Canadian ship, which left the docks 8 days after the Mary Celeste, following roughly the same route,
Канадски кораб, напуснал пристанището осем дни след Мария Селесте, движейки се приблизително по същия маршрут,Several researchers have speculated that the real Mary Celeste was abandoned because the crew feared an explosion from alcohol fumes leaking from the casks in the hold.
Няколко изследователи спекулират, че истинската Мери Селесте е била изоставена, тъй като екипажът се опасявал от експлозия от изпарения на алкохол, изтичащи от бъчвите в трюма.When it comes to describing the discovery of the apparently abandoned Mary Celeste in 1872, words like“spooky” and“unsettling” simply don't cut it.
Когато трябва да се опише откриването на напълно изоставеният Мери Селест през 1872г. думата“призрачно” просто не се връзвала.The Mary Celeste departed from New York on November 7, 1872 on its way to Italy.
Търговският кораб„Mary Celeste” отплава от Ню Йорк на 7 ноември 1872 г. на път за Генуа, Италия.The Mary Celeste is often described as the archetypal ghost ship,
Мария Селесте, често се описва като класически случай на кораб-призрак,while the abandoned Mary Celeste was able to ride out the storm.
докато изоставената Мери Селесте беше в състояние да прогони бурята.Approximately 50 years after the mysterious disappearance of the crew of the Mary Celeste, a similar event occurred when the schooner Carroll A.
Години след загадъчното изчезване на екипажа на кораба”Мария Челесте”, се случило нещо подобно- на 31 януари 1921г.Mary Celeste is a fairly famous ghost ship
Мария Селесте“ е известен призрачен кораб,The Mary Celeste was a merchant brigantine that was launched under British registration in 1861 as Amazon.
Мери Селест“ е търговска бригантина, която е пусната под британска регистрация през 1861 г. с името„Amazon“.a crew of eight departed New York on the Mary Celeste brigantine.
екипаж от осем отвлекли Ню Йорк на бригантина"Мери Селесте".The mystery surrounding the fate of the crew aboard the Mary Celeste ship continues to remain unsolved for nearly a century and a half now….
Мистерията около съдбата на екипажа на бригантината"Мери Селест" остава неразгадана вече век и половина.This adventure game gives you an opportunity to solve one of the greatest maritime mysteries of all time, The Mystery of the Mary Celeste!
Това предизвикателство, приключение играта ви дава уникална възможност за решаване на един от най-големите морски мистериите на всички времена,"Мистерията на Мария Селесте.In 1867, a beautiful ship named the Mary Celeste left the coast of New York.
През 1867 г. красив кораб на име Мери Селесте напуска брега на Ню Йорк.had seen a lot of water and crustaceans on the deck of the Mary Celeste.
на палубата на"Мери Селест" е имало много раковини и много вода.considering the Mary Celeste had an 8 day head start.
при положение, че Мария Селесте е разполагала с 8 дни преднина.witnessed an unfortunate incident with the appearance of Mary Celeste sans all the crew on board.
когато се е появил корабът Мария Селесте без екипажа си на борда.Captain David Morehouse was shocked to discover that the vessel was the Mary Celeste as it had left eight days ahead of him.
Капитан Дейвид Морхаус се слисал откривайки, че това е самата„Мери Селест“, която напуснала пристанището 8 дни по-рано.The only lifeboat on the Mary Celeste, a yawl located above the main hatch,
Единствената спасителна лодка на Мери Селест- малка лодка с няколко чифта весла,
