MATERNITY HOME - превод на Български

• дом за майчинство
• родилния дом
• дома за майчинство
• родилен дом

Примери за използване на Maternity home на Английски и техните преводи на Български

From the maternity home, women are taught that it is advisable to give only one breast to one child.
От родилния дом жените се учат, че е препоръчително да се даде само една гърда на едно дете.

a choice of the maternity home, etc.
избор на дома за майчинство и т.н.

in a very expensive, elite maternity home.
бях наблюдавана в много скъп елитен дом за майчинство.

After discharge from the maternity home with the baby for the first weeks,
След освобождаване от родилния дом с бебето за първите седмици,

In fact, the standard for monitoring patients during childbirth depends, alas, on the technical equipment of the maternity home.
Всъщност, стандартът за мониторинг на пациентите по време на раждане зависи от удара на техническото оборудване на дома за майчинство.

it is not always possible to notice them in the maternity home.
не винаги е възможно да се забелязват в дом за майчинство.

Should a woman who has just returned from a maternity home convince her husband of immortal love?
Трябва ли жена, която току-що се е върнала от родилния дом, да убеди съпруга си за безсмъртна любов?

And with strong painful sensations to reach safely to the maternity home it will be already problematic.
И със силни болезнени усещания, за да достигне безопасно до дома за майчинство, вече ще е проблематично.

have the full right to refuse vaccination of the child at any stage- in the maternity home, polyclinic, school.
имат пълното право да откажат ваксинацията на детето на всеки етап- в дом за майчинство, поликлиника, училище.

Most likely, your spouse in advance has collected and took with itself in a maternity home all necessary.
Най-вероятно вашият съпруг предварително е събрал и взе със себе си в родилния дом всички необходими.

is determined by the doctors of the maternity home.
се определя от лекарите на дома за майчинство.

Some pregnant women do not want to give birth on holidays or choose a maternity home based on the schedule of closing at the sink.
Някои бременни жени не искат да раждат на почивка или да изберат дом за майчинство въз основа на графика на затваряне в мивката.

Ask that children's sisters teach you to put the baby in the maternity home, gain experience with long-breastfeeding mothers.
Помолете сестрите на децата да ви научат да поставяте бебето в родилния дом, да придобивате опит с дълго кърмещите майки.

For some reason, one of the most common criteria is the proximity of the maternity home to the place of residence.
По някаква причина един от най-често срещаните критерии е близостта на дома за майчинство до мястото на пребиваване.

Begins the list of things needed in the maternity home, from those that you will need when you arrive.
Бременност Подготовка за бебето Започва списък с неща, които са необходими в родилния дом, от тези, които ще ви трябват, когато пристигнете.

Both mother and child can be in the maternity home in linens and clothes brought from home..
Както майката, така и детето могат да бъдат в родилния дом с бельо и дрехи, донесени от дома..

You can use hygiene pads(those that are in the maternity home, or brought from home)..
Можете да използвате хигиенни подложки(тези, които са в родилния дом или са донесени от дома)..

If there is no such problem in the maternity home, do not rush to buy it.
Ако в дома на майчинството няма такъв проблем, не бързайте да го купите. Най-вероятно няма да е полезно.

Future parents can take advantage of additional paid services in the maternity home, providing enhanced comfort
Бъдещите родители могат да се възползват от допълнителни платени услуги в дома на майчинството, като осигуряват повишен комфорт

Often such courses are discussed at the maternity home, helping to choose the right one.
Често такива курсове се обсъждат в дома на майчинството, помагайки си да изберем правилния.