MAY ADAPT - превод на Български

• може да адаптира
• може да приспособи
• може да промени
• могат да адаптират

Примери за използване на May adapt на Английски и техните преводи на Български

the competent authority in that Member State may adapt them in line with the types of supervision measures which apply,
компетентният орган на тази държава-членка може да ги адаптира в съответствие с видовете мерки за процесуална принуда,

a registrant may adapt the standard testing regime in accordance with the general rules set out in Section 1 of this Annex.
регистрантът може да адаптира стандартния режим за изпитвания в съответствие с общите правила, посочени в раздел 1 от настоящото приложение.

A model contract is a legal device that any company may adapt toits needs- thus shortening the time it must spend on negotiations,
Примерният договор е законово средство, което всяка компания може да приспособи към своите нужди. По този начин се скъсява времето, което тя ползва за преговори, което от своя страна спестява пари

In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI.
В допълнение към тези специфични правила регистрантът може да адаптира изискваната стандартна информация, разяснена в колона 1 от настоящото приложение, съгласно общите правила, включени в приложение XI, с изключение на раздел 3 за вещество с отлагане на експозицията.

to in this Agreement, the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
Съвместният комитет може да адаптира тарифната номенклатура на тези продукти, за да се съобрази с тези модификации.

the Cooperation Council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
Съветът за сътрудничество може да адаптира тарифната номенклатура за тези стоки към въпросните промени.

Humans may adapt to some extent and move,
Хората могат да се приспособят до известна степен

However, particular elements of the environment may adapt to rising temperatures at different rates
Въпреки това, някои елементи от околната среда могат да се адаптират към повишаващите се температури с различно темпо,

the Contracting Party in question may adapt the arrangements resulting from this Agreement in respect of the products which are the subject of those rules or alterations.
въпросната договаряща се страна може да адаптира договореностите, произтичащи от настоящото Споразумение по отношение на продуктите, предмет на тези правила или изменения.

of any alteration of the current rules the Contracting Party in question may adapt the arrangements resulting from this Agreement in respect of the products which are the subject of those rules or alterations.
бъдат въведени специални правила, съответната договаряща се страна може да приспособи договореностите, произтичащи от настоящото споразумение, към продуктите, които са предмет на тези правила и изменения.

Member States may adapt the implementation of the risk-based approach, without compromising the
Държавите членки могат да адаптират прилагането на основания на оценката на риска подход,

taking into account that Member States may adapt some specific service features to accommodate local demand by making use of the flexibility provided for in Directive 97/67/EC,
се има предвид, че държавите-членки могат да адаптират някои специфични аспекти на услугата към местното търсене чрез използване на гъвкавия подход, предвиден в Директива 97/67/ЕО,

the Member States concerned may adapt the conditions to be complied with in order to pursue the occupation of road transport operator,
съответните държави-членки могат да адаптират условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач,

taking into account that Member States may adapt some specific service features to accommodate local demand by applying flexibility provided in Directive 97/67/EC,
се има предвид, че държавите-членки могат да адаптират някои специфични аспекти на услугата към местното търсене чрез използване на гъвкавия подход, предвиден в Директива 97/67/ЕО,

Member States may adapt the manner by which and the extent to which such assistance is given,
Държавите-членки могат да адаптират начина, по който такава помощ се предоставя, както и това

In order to increase the generation of energy from renewable sources in the outermost regions and small islands, Member States may adapt financial support schemes for projects located in those regions
С цел увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници в най-отдалечените региони държавите членки могат да адаптират финансовото подпомагане за проектите на територията на тези региони,

Member States may adapt the manner by which and the extent to which such assistance is given,
Държавите членки могат да адаптират начина, по който се предоставят разясненията, посочени в параграф 1,

the competent judicial authority in that State may adapt them in line with the suspensory measures
компетентният орган на тази държава може да ги адаптира в съответствие с характера

the competent authority of that State may adapt them in line with the nature
компетентният орган на тази държава може да ги адаптира в съответствие с характера

Your doctor may adapt the dose if this is deemed necessary.
Вашият лекар може да коригира дозата, ако това е необходимо.