MAY BE CALCULATED - превод на Български

• може да се изчисли
• може да бъде изчислена
• може да се изчислява
• може да бъде изчислено
• може да бъде изчислен
• могат да се изчислят
• може да бъде измервано

Примери за използване на May be calculated на Английски и техните преводи на Български

The percentage inhibition in yield(%Ly) may be calculated for each treatment replicate as follows.
Процентното потискане на добива(% Iy) може да се изчисли за всяко третирано повторение, както следва.

the number of samples to be taken may be calculated from.
броят проби, който трябва да се вземе, може да се изчисли от.

the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчисли на пропорционална основа.

The catch percentages referred to in paragraph 2 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Процентите от улова, посочени в параграф 2, могат да бъдат изчислени въз основа на една или няколко представителни проби.

Court fees may be calculated for each individual operation,
Съдебните такси могат да бъдат изчислени за всяко отделно действие,

The maximum amount of funds which may be calculated social tax deduction for education- 120 thousand rubles per year if a citizen draws compensation for his training.
Максималният размер на средствата, които могат да бъдат изчислени приспадане на социални данъци за образование- 120 000 рубли годишно, ако гражданинът получава компенсация за обучението си.

Where the implementation of an operation gives rise to indirect costs, they may be calculated as a flat rate in one of the following ways.
Когато изпълнението на проект поражда непреки разходи, те могат да бъдат изчислени като единна ставка по един от следните начини.

The amount of a financial correction may be calculated on the basis of individual cases examined,
Размерът на финансовата корекция може да се изчисли въз основа на отделни проверени случаи,

The amount of expenditure to be entered into a payment application of a Fund may be calculated for each Fund and for the programme
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на Фонда, може да се изчисли за съответната програма

The present value of the expected payments by a retirement benefit plan may be calculated and reported using current salary levels
Настоящата стойност на очакваните плащания от даден план за пенсионни доходи може да бъде изчислена и отчетена като се използват или текущите, или прогнозни нива на

The amount of expenditure to be entered into a payment application may be calculated for each programme concerned on a pro rata basis,
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на Фонда, може да се изчисли за съответната програма или програми на пропорционална

the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1 720 hours.
приложимата часова ставка може да бъде изчислена, като годишните брутни разходи за трудови възнаграждения в счетоводните отчети за последната година се разделят на 1 720 часа.

the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подкрепата от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за предоставяне на подкрепа.

A worker's entitlement to leave may be calculated proportionally to the worker's working time, in accordance with the working
Правото на отпуск на работника може да се изчисли пропорционално на работното време на работника в съответствие с режима на работа,

the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1720 hours.
приложимата почасова ставка може да бъде изчислена, като годишните брутни разходи за трудови възнаграждения на конкретните служители, работили в изпълнението на операцията, които са в счетоводните отчети за последната година, се разделят на 1 720 часа.

therefore the one hour's journey may be calculated from the city limits to the place of burial.
в което човекът е починал и следователно едночасовото пътуване може да бъде измервано от границите на града до мястото на погребението.

the support from the different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis in accordance with the documents setting out the conditions for support.
подпомагането от различните програми на Съюза може да се изчислява на пропорционална основа в съответствие с документите, определящи условията за подпомагане.

The amount of expenditure to be entered into a payment application of a Fund may be calculated for each Fund and for the programme
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на един фонд, може да се изчисли за всеки от фондовете и за съответната програма

implementation of an operation, the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1720 hours.
приложимата часова ставка може да бъде изчислена, като годишните брутни разходи за трудови възнаграждения в счетоводните отчети за последната година се разделят на 1 720 часа.

therefore the hour's journey may be calculated from the city limits to the place of burial.
едночасовото пътуване може да бъде измервано от границите на града до мястото на погребението.