MAY BE FINANCED - превод на Български

• могат да бъдат финансирани
• може да бъде финансирана
• може да бъдат финансирани

Примери за използване на May be financed на Английски и техните преводи на Български

the universal service provider(s) set out in Article 3 may be financed in this manner.
на универсална услуга за предоставяне на универсалната услуга могат да се финансират по този начин.

However, the actions may be financed in a proportional amount to the contribution of member producer organisations,
Все пак, действията могат да бъдат финансирани в размер, пропорционален на вноските на членуващите организации на производители,

to lay down specific provisions concerning the type of activities that may be financed by the ESF.
да се установят специални разпоредби относно вида дейности, които могат да бъдат финансирани от ЕСФ+.

both adult and embryonic, may be financed, depending both on the nature of the scientific proposal
така и на ембриони, може да бъдат финансирани в зависимост от съдържанието на научното предложение

to lay down specific provisions concerning the type of activities that may be financed by the ESF+.
както и да се установят специални разпоредби относно вида дейности, които могат да бъдат финансирани от ЕСФ+.

both adult and embryonic, may be financed, depending both on the contents of the scientific proposal
така и на ембриони, може да бъдат финансирани в зависимост от съдържанието на научното предложение

The activities of the secretariat of the body recognised under Article 14 referred to in Article 32(1)(b) may be financed on the basis of operating grants.
Дейностите на секретариата на органа, признат съгласно член 14, посочени в член 32, параграф 1, буква б, могат да се финансират на базата на безвъзмездни средства за оперативни разходи. При подновяване безвъзмездните средства за оперативни разходи не намаляват автоматично.

Intervention measures in the form of public storage may be financed only if the related expenditure is incurred by the paying agencies designated by the Member States in accordance with Article 10 of Regulation(EC) No 1290/2005.
(2) Интервенционни мерки под формата на публично съхранение могат да се финансират, само ако свързаните с тях разходи се извършват от разплащателните агенции, определени от държавите-членки в съответствие с член 10 на Регламент(ЕО) № 1290/2005.

environment projects may be financed by either the Cohesion Fund
околната среда могат да бъдат финансирани от Кохезионния фонд

No 2075/92 should nevertheless be maintained to serve as a legal basis for the multiannual programmes that may be financed by the Community Tobacco Fund.
за да послужи като правна основа на многогодишните програми, които могат да се финансират от фонд„Тютюн“ на Общността.

What kind of activities may be financed under the programme?
Какви видове сътрудничество могат да получат финансиране по програмата?

Once the site and all contracts are secured, the facility may be financed and construction can begin.
След като на сайта, и всички договори са обезпечени, може да бъде обект профинансировано и да започне строителство.

non-ODA activities may be financed from budget lines which are intended for genuine development activities.
които не се отнасят до ОПР, да бъдат финансирани от бюджетни редове, които поначало не са предназначени за дейности, свързани с развитието.

actors not listed in this paragraph may be financed when necessary in order to achieve the objectives of this Regulation.
изключени от настоящия регламент, следва да могат да се финансират, когато е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент.

This preferential remuneration may be financed through resources paid back to the instrument,
Това преференциално възнаграждение може да бъде финансирано с ресурси, изплатени обратно на инструмента,

The following table specifies the categories of Eligible Expenditures that may be financed out of the proceeds of the Grant(“Category”),the allocations of the amounts of the Grant to each Category,
Следната таблица посочва категориите Допустими разходи, които могат да бъдат финансирани от постъпленията от Заема("Категория"), разпределението на средствата от Заема за всяка Категория

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are or may be financed in whole or in part by the EIB as well as other EIB partners of some of the main provisions of the Transparency Policy
Summary Article Целта на настоящите насоки е да информира организаторите, чиито проекти са финансирани или е възможно да бъдат напълно или частично финансирани от ЕИБ, както и други партньори на ЕИБ, за някои от основните разпоредби на политиката за прозрачност

Your problem may be finances.
Но проблемът при теб може да бъдат финансите.

The two reviewed a pilot-project on the construction of a new underground line in Bucharest that might be financed by the Japan Bank for International Co-operation.
Двамата обсъдиха пилотен проект за строителството на нова линия на метрото в Букурещ, която може да бъде финансирана от Японската банка за международно сътрудничество.

The defense of those unable to pay for such protection might be financed by charitable organizations relying on voluntary donation rather than by state institutions relying on coercive taxation,
Защитата на онези, които не могат да си позволят да я заплащат, може да се финансира от благотворителни организации, които разчитат на доброволни дарения(вместо от държавни институции, разчитащи на принудително данъчно облагане)