MAY BE HEARD - превод на Български

• може да се чуе
• могат да бъдат изслушани
• може да бъде изслушан
• могат да бъдат изслушвани
• може да бъде изслушано
• да могат да се чуват

Примери за използване на May be heard на Английски и техните преводи на Български

so that the answers may be heard as clearly as the questions.".
така, че отговорите да могат да се чуват ясно от всички.”.

Each person invited to attend may be heard separately or in the presence of other persons invited to attend,
Всяко лице може да бъде изслушано самостоятелно или в присъствието на други поканени лица, като се отчитат законните

The Manual on Human Rights Reporting 1997 comments at p 429,'the child may be heard in various ways according to this paragraph:
Учебникът за подготовка на доклади по правата на човека, 1997, дава следния коментар:“Детето може да бъде изслушано по различни начини,

new voices may be heard in the national debate,
в националния дебат може да се чуят нови гласове- нещо,

presence and thoughts, may be heard far from him in place and time.
присъствие и мисли, могат да бъдат чути далеч в пространството и във времето.

do not have the capacity to make decisions at the time of the hearing, may be heard without an oath and without being prohibited to do so, but the court draws
към момента на вземането на показания не са в състояние да вземат решения, могат да бъдат изслушани без клетва и без забрана да направят това, но съдът насочва вниманието им към факта,

experts who express themselves in languages other than the language of proceedings may be heard only if the party who made the request makes provision for interpretation into that language.
които се изразяват на езици, различни от езика на производството, могат да бъдат изслушани само при условие че страната, която е внесла искането, се е разпоредила за превод на този език.

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 per cent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts(taken to be 68 dB in the octave band centred on 250 Hz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 percent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts(taken to be 68 dB in the octave band centered on 250 Hz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 per cent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts taken to be 68 dB in the octave band centered on 250 Hz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz и 63 dB в

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 per cent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts(taken to be 68 decibels in the octave band centred on 250 hertz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 percent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts(taken to be 68 dB in the octave centred on 250 Hz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz

is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 percent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts(taken to be 68 dB in the octave band centered on 259 Hz
представлява приблизителната далечина, на която свирката може да се чуе с вероятност 90% по посока на максималната сила на звука в условията на спокойна атмосфера на борда на кораб, при средно ниво на шума в местата на чуването(приемайки средно ниво на шума 68 dB в октавната ивица с център 250 Hz

Please note that music from the Rooftop Bar might be heard in the Executive Rooms on 7th and 8th floor.
Моля, да бъдете информирани, че в този тип стаи може да се чува музика от Rooftop Бара.

Please note that music from the Rooftop Bar might be heard in the Suites on 7th and 8th floor.
Моля, да бъдете информирани, че в апартаментите може да се чува музика от Rooftop Бара.

Soul may be heard.
Сърцето може да бъде чуто.

The song may be heard here.
Песента може да бъде чута тук.

We listen, so that God may be heard.
Слушаме, за да може да чуем Бог.

Witnesses, experts and parties may be heard.
Наблюдателите и експертите могат да бъдат интервюирани.

Grant that their voices and demands may be heard.
Докато гласът и исканията му бъдат чути.