MAY BE IDENTIFIED - превод на Български

Each individual identification number shall have a prefix in accordance with ISO code 3166 Alpha 2 by which the Member State of identification may be identified.

Всеки индивидуален идентификационен номер по ДДС има префикс от две букви в съответствие с ISO код 3166- alpha 2, с който може да се идентифицира издалата го държава-членка.

Each individual VAT identification number shall have a prefix in accordance with ISO code 3166- alpha 2- by which the Member State of issue may be identified.

Всеки индивидуален идентификационен номер по ДДС има префикс от две букви в съответствие с ISO код 3166- alpha 2, с който може да се идентифицира издалата го държава-членка.

These discussions produce, within the mind of each reader, unique intellectual responses that- while some may be identified and categorized- illustrate the infinite possibilities of human thought as it evolves probabilistically.

Тези дискусии произвеждат в съзнанието на всеки читател уникални интелектуални отговори, които- макар че някои могат да бъдат идентифицирани и категоризирани- илюстрират безкрайните възможности на човешкото мислене, тъй като той се развива вероятностно.

Furthermore, an user may be identified if legal action is taken against them(for example,

Освен това, потребителят може да бъде идентифициран, ако срещу него/нея са предприети правни действия(напр.

A comet may be identified as both body and object:

Кометите могат да бъдат идентифицирани като тела и обекти:

is still typically used, and is one of 13 categories of disability under which children may be identified for special education services under Public Law 108-446.

последните(и по-предпочитани)"интелектуални затруднения", който е един от 13-те категории на заболявания, при които може да се определи от децата за специален услуги в областта на образованието в рамките на публичното право 108-446.

Furthermore, a user may be identified if legal action is taken against him

Освен това, потребителят може да бъде идентифициран, ако срещу него/нея са предприети правни действия(напр.

Russell's basic idea for defending logicism was that numbers may be identified with classes of classes

Ръсел основната идея за отстояването logicism беше, че номера могат да бъдат идентифицирани с класове на класове,

eerie beauty which is the sign whereby they may be identified as belonging to that mythical, mystic brotherhood.

същата тази одухотвореност и свръхестествена красота- признак, по който може да се определи принадлежността им към това митично, тайно братство.

the following key topics may be identified: transparency within the EU institutions,

започнати през 2015 г. от омбудсмана, могат да се откроят следните ключови теми:

Furthermore, a user may be identified when legal action is taken against him(e.g. attacks on our website),

Освен това, потребителят може да бъде идентифициран, ако срещу него/нея са предприети правни действия(напр. в случай на атаки на уебсайта)

is still typically used, and is one of 13 categories of disability under which children may be identified for special education services under Public Law 108-446.

последните(и по-предпочитани)"интелектуални затруднения", който е един от 13-те категории на заболявания, при които може да се определи от децата за специален услуги в областта на образованието в рамките на публичното право 108-446.

In our site, you may be identified by entering any information from yourself into the site feedback forms through which you submit your inquiries

В нашия сайт вие може да бъдете идентифицирани след въвеждане на каквито и да е данни от вас самите във формите за обратна връзка в сайта,

Furthermore, a user may be identified if legal action is taken against them(e.g. in the case of attacks on website)

Освен това, потребителят може да бъде идентифициран, ако срещу него/нея са предприети правни действия(напр. в случай на атаки на уебсайта)

On our site, you may be identified after entering any data by yourself in the website feedback forms used for sending your inquiries,

В нашия сайт вие може да бъдете идентифицирани след въвеждане на каквито и да е данни от вас самите във формите за обратна връзка в сайта,

In addition, a user may be identified if legal action is taken against them(for example,

Освен това, потребителят може да бъде идентифициран, ако срещу него/нея са предприети правни действия(напр.

The information, through which the person may be identified, may include data,

Информацията, чрез която лицето може да бъде идентифицирано, може да включва данни,

An IP Address may be identified and logged automatically in our server log files whenever a user accesses the Services,

IP адресът може да бъде идентифициран и записан автоматично в дневниците на нашите сървъри, когато даден потребител има достъп до услугите,

PERSONAL DATA: Any information related to a natural person who is identified or may be identified directly or indirectly by identification number

ЛИЧНИ ДАННИ: Всяка информация, отнасяща се до физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано пряко или непряко чрез идентификационен номер

At the request of the former husband, the court may prohibit his former wife to use his name in a form based on which he may be identified, if the wife was sentenced to imprisonment for an intentional criminal offence.

По искане на бившия съпруг съдът може да забрани на бившата му съпруга да използва неговото име във форма, с която той може да бъде идентифициран, ако съпругата е осъдена на лишаване от свобода за умишлено престъпление.