MAY BE RECEIVED - превод на Български

• могат да бъдат получени
• може да бъде получена
• могат да се получават
• могат да бъдат приети
• може да бъдат получени
• може да бъде получено

Примери за използване на May be received на Английски и техните преводи на Български

Communications under the present article may be received and considered only if submitted by a State Party that has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Комуникации по този член, могат да бъдат получени и разгледани само ако са подадени от държава-страна е направила декларация за признаване по отношение на себе си компетентността на комисията.

Communications under this article may be received and considered only if submitted by a State Party that has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Комуникации по този член, могат да бъдат получени и разгледани само ако са подадени от държава-страна е направила декларация за признаване по отношение на себе си компетентността на комисията.

2009 the Secretary General of the National Assembly informed the requestor that the information may be received from the Council of Ministers,
секретар на Народното събрание, заявителят е уведомен, че исканата информация може да бъде получена от вносителя на законопроектите,

Such communications may be received an considered according to the procedures laid down in this article only if submitted by a State Party which has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Съобщения съгласно този член могат да се получават и разглеждат само ако са представени от държава-страна, направила декларация, с която признава по отношение на себе си компетентността на комитета.

Packages that may be received for delivery at a UPS Access Point® location are subject to restrictions,
Пакетите, които могат да бъдат получени за доставка в местоположение на UPS Access Point®, подлежат на ограничения,

the expression of strong willingness to convert, they may be received into the Orthodox Church, some merely by declaration
изразено силно желание за обръщане във вярата, те могат да бъдат приети в Православната църква- някои само след подаване на заявяване

Communications under this article may be received and considered only if submitted by a State Party which has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Съобщения съгласно този член могат да се получават и разглеждат само ако са представени от държава-страна, направила декларация, с която признава по отношение на себе си компетентността на комитета. Комитетът не приема никакво съобщение, засягащо държава-страна.

Supplementary data about you may be received from other sources,
Допълнителни данни за вас могат да бъдат получени от други източници,

Communications under the present article may be received and considered only if submitted by a State Party that has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Съобщения съгласно този член могат да се получават и разглеждат само ако са представени от държава-страна, направила декларация, с която признава по отношение на себе си компетентността на комитета.

timing of additional shares that may be issued and the cash that may be received upon exercise of those options.
момент на емитиране на допълнителни акции и паричните средства, които може да бъдат получени при упражняване на тези опции.

Requests may be received on a weekday and working hours from 9.00 am to 5.30 pm by the Head of the Children's Advocacy
Заявките могат да се получават в делничен ден и в работно време от 9 ч.- 17.3 ч. от Ръководителя на Детски център за застъпничество

Member States shall fix ceilings on the amounts that may be received for the support in order to respect the conditions referred to in Article 14(3) of Regulation(EC) No 479/2008.
Държавите членки определят горни граници за сумите, които могат да бъдат получавани за подпомагане, с оглед спазването на условията, посочени в член 49, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1308/2013.

stating that the papers have been left in the court office and may be received within two weeks from the date of the notification.
в което посочва, че книжата са оставени в канцеларията на съда и могат да бъдат получени в двуседмичен срок от залепване на уведомлението.

the site of the State Art Gallery as well as the entire park Boruna, such may be received from the site of the municipality as indicated on page 91“Sources of information” in the competition programme.
площадката на държавната Художествена галерия, както и целия парк Боруна, такава може да бъде получена от сайта на общината, както е посочено на стр. 91„Източници на информация“ в конкурсната програма.

Neutral and other States not Parties to the conflict shall apply the relevant provisions of this Protocol to persons protected by this Part who may be received or interned within their territory,
Неутралните и други държави, които не участват в конфликта, ще прилагат съответните разпоредби на този протокол по отношение на лицата, закриляни от тази част, които могат да бъдат приети или интернирани на тяхна територия,

Neutral and other States not Parties to the conflict shall apply the relevant provisions of this Protocol to persons protected by this Part who may be received or interned within their territory,
Член 19- Неутрални и други държави, които не участват в конфликта Неутралните и другите държави, които не участват в конфликта, ще прилагат съответните разпоредби на този протокол по отношение на лицата, закриляни от тази част, които могат да бъдат приети или интернирани на тяхна територия,

the notice or consent may be received or provided by any permitted user of the vehicle
известието или съгласието може да бъдат получени или предоставени от всеки разрешен потребител на Свързаното устройство

the Holy Church“and then, through repentance, they may be received into the Church”.
окажат послушание към светата Църква и тогава, чрез покаяние, те могат да бъдат приети в Църквата.“.

the notice or consent may be received or provided by any permitted user of the Vehicle
известието или съгласието може да бъдат получени или предоставени от всеки разрешен потребител на Свързаното устройство

the notice or consent may be received or provided by any permitted user of the Vehicle
известието или съгласието може да бъдат получени или предоставени от всеки разрешен потребител на Свързаното устройство