Примери за използване на May be replaced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any row or column size may be replaced with an asterisk to indicate the remainder of the remaining screen space.
Всеки размер на ред или колона може да бъде заменен със звездичка за обозначаване на остатъка от останалото пространство екрана.These fasteners may be replaced with a plain black screws in the management of work in the wooden house.
Тези крепежни елементи могат да бъдат заменени с един обикновен черен винтове в управлението на работата в дървената къща.Commercial Banking(this course is subject to review and may be replaced with a more timely Taxation course).
Търговско банкиране(този курс подлежи на преглед и може да бъде заменен с по-навременен курс за данъчно облагане).the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article 40(1) if.
националните пазарни организации могат да бъдат заменени от общата организация, предвидена в член 40, параграф 1, ако.Third-generation cephalosporins may be replaced for aminoglycosides in patients at risk of renal toxicity.
Трето поколение цефалоспорин може да бъде заменен за аминогликозиди при пациенти, изложени на риск от бъбречна токсичност.in applications where they may be replaced by recovered materials.
в приложения, в които те могат да бъдат заместени от оползотворени материали.The readmission application may be replaced by a written communication to the requested Contracting Party within a reasonable time period prior to the return of the person concerned provided that.
Молбата за реадмисия може да бъде заместена от писмено уведомление, изпратено до замолената договаряща страна в разумен срок, предхождащ завръщането на въпросното лице, при условие че.the document referred to in the preceding paragraphs may be replaced by an equivalent electronic data interchange(EDI) message.
упоменати в предхождащите параграфи могат да бъдат заменени от еквивалентни електронни съобщения(EDI).sooner or later, may be replaced by a series of failures.
рано или късно може да бъде заменен от поредица от неуспехи.The general manager may be replaced at any time, as in this case the name of the dismissed general manager is erased from the Commercial Register art.
Управителят може да бъде сменен по всяко време, като в такъв случай името на освободения управител се заличава от търговския регистър чл.In some cases, normal cells in the lining of the esophagus may be replaced by a different type of cell.
В някои случаи нормалните клетки в лигавицата на хранопровода могат да бъдат заменени от различен тип клетка.There have also been reports that Migration Policy Minister Yiannis Mouzalas may be replaced due to health reasons.
Има индикации, че министърът на миграционната политика Янис Музалас също може да бъде заменен поради здравословни причини.which has been granted a pass, may be replaced by another.
за което е получен пропуск, може да бъде заменяно с друго.the document referred to in the preceding paragraph may be replaced by an equivalent electronic data interchange(edi) message.
упоменати в предхождащите параграфи могат да бъдат заменени от еквивалентни електронни съобщения(EDI).Any individual vessel on the list referred to in point 3.2 may be replaced by another vessel or vessels, provided that.
Всеки отделен кораб, включен в списъка, изискван по точка 3.2, може да бъде заменен от друг кораб или кораби, в случай че.If he were to place a word in it, Then crixus may be replaced in the primus.
Ако искаше and curls may be replaced by straight strands.
а къдриците могат да бъдат заменени от прави линии.(d) Any individual vessel on the list may be replaced by another vessel or vessels, provided that.
Всеки отделен кораб, включен в списъка, изискван според член 20, параграф 2, може да бъде заменен от друг кораб или кораби, в случай че.A player who has been sent off before the kick-off may be replaced only by one of the named substitutes.
Състезател, който е бил отстранен преди началото на срещата, може да бъде сменен единствено от някой от обявените резервни състезатели.This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Това оборудване може да бъде заменено или допълнено с други аксесоари, описани в раздела"Допълнителни аксесоари".
