Примери за използване на May be substituted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posology IVEMEND(115 mg) may be substituted for aprepitant(125 mg)
of being exempt, or to any other tax that may be substituted for any of those taxes.
което се облага с който (3) In the rest cases the imposed security may be substituted with the consent of the creditor
the interval between nine o'clock in the evening and four o'clock in the morning may be substituted in the baking industry for the interval between ten o'clock in the evening and five o'clock in the morning.
интервалът от 10 ч. вечерта до 5 ч. сутринта може да се замени с интервала от 9 ч. вечерта до 4 ч. сутринта.(a) clause(i) of para 2 of the First Schedule stipulates that home market inputs may be substituted for imported inputs in the production of a product for export provided such inputs are equal in quantity to,
В буква и от приложение I е определено, че внасяните суровини могат да бъдат замествани със суровини от местния пазар в производството на продукт за износ, ако тези суровини са равни по количество(i) Paragraph(i) of the Illustrative List of Export Subsidies of Part -1 of Annexure III stipulates that home market inputs may be substituted for imported inputs in the production of a product for export provided such inputs are equal in quantity to,
В буква и от приложение I е определено, че внасяните суровини могат да бъдат замествани със суровини от местния пазар в производството на продукт за износ, ако тези суровини са равни по количество и имат еднакви качество и характеристики като внасяните суровини,If the Member State does not withdraw the irregular expenditure(which may be substituted by expen diture which is eligible)
Ако държавата членка не оттегли неправомерните разходи(които могат да бъдат заместени с допустими разходи) или не коригира установените недостатъци на системите,as described herein, may be substituted for the IPF of SEQ ID: NO 1.
както е описана тук, могат да бъдат заместени за НФП на SEQ ID: NO 1.the interval between eleven o'clock in the evening and six o'clock in the morning may be substituted for the interval between ten o'clock in the evening and five o'clock in the morning.
интервалът от 11 ч. вечерта до 7 ч. сутринта може да бъде заменен с интервала от 10 ч. вечерта до 6 ч. сутринта.the third party concerned may be substituted for the first plaintiff, subject to inform
по отношение на Службата, това лице може да замести първия кандидат,exposures to be securitised, including where exposures accumulate before their securitisation or whether they may be substituted into an existing revolving securitisation,
натрупани преди тяхната секюритизация, или когато те могат да бъдат заменени в съществуваща револвираща секюритизация,In this situation, rifabutin may be substituted.
No prize may be substituted for any other prize.
Наградата не може да бъде заменяна за друга награда.If desired, beads may be substituted for the nupps.
Equivalent work experience may be substituted for educational requirements.
Опит в подобна сфера би могъл да замести изискваното образование.Equivalent education or experience may be substituted for any of the above.
Equivalent education and/or experience may be substituted for any of the above requirements.
Еквивалентно образование или опит могат да заместят, което и да е от изброените по-горе.Any equivalent combination of education and/or experience may be substituted for the above.
Еквивалентно образование или опит могат да заместят, което и да е от изброените по-горе.It may be substituted or alternated with soap and water on the basis of camphor.
(1) A notary may be substituted for by another notary of the same geographical jurisdiction.
(1) Нотариусът може да бъде заместван от друг нотариус от същия район.
