MAY CAUSE SERIOUS - превод на Български

• може да причини сериозни
• може да предизвика сериозни
• може да причини тежки
• може да причини сериозно
• могат да причинят сериозни
• може да причини сериозна
• може да доведе до сериозни

Примери за използване на May cause serious на Английски и техните преводи на Български

Overexertion may cause serious injury.
Претоварването може да причини сериозни наранявания.

If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation.
Ако препаратът влезне в контакт с очите, това може да предизвика сериозно дразнене.

Taking an SSRI antidepressant during pregnancy may cause serious lung problems or other complications in the baby.
Приемането на SSRI антидепресант по време на бременност може да причини сериозни белодробни проблеми или други усложнения при бебето.

A drug allergy may cause serious reactions, including a life-threatening condition that affects multiple body systems(anaphylaxis).
Лекарствената алергия може да предизвика сериозни реакции, включително животозастрашаващо състояние, което засяга множество системи на тялото(анафилаксия).

If the content of the page may cause serious and real administrative difficulties to the website owner;
Ако съдържанието на страницата може да причини сериозни и реални административни трудности на собственика на уебсайта;

Untreated, or poorly treated hypothyroidism may cause serious complications for pregnancy,
Нелекуван или лошо третирани хипотиреоидизмът може да предизвика сериозни усложнения за бременността,

This product may cause serious mental/mood changes
Този продукт може да причини сериозни промени в психиката/ настроението

That Volibris may cause serious birth defects in unborn babies conceived before,
Volibris може да причини тежки вродени дефекти на неродени бебета,

Multiple studies have shown that elevated levels of blood fats may cause serious and permanent inner-ear malfunction that is accompanied by ringing in the ears.
Многобройни проучвания показват, че високото съдържание на мазнини в кръвта може да доведе до сериозни и постоянни вътрешното ухо неизправност, която е придружена от звънене в ушите.

Trying to overcome this block is very dangerous and may cause serious injury, loss of consciousness, and death.
Опитът да се преодолее този блок е много опасен и може да причини сериозни наранявания, загуба на съзнание и смърт.

However, based on its known mechanism of action, trabectedin may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Все пак, въз основа на известния си механизъм на действие, трабектедин може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

Instanyl should not be used during childbirth because fentanyl may cause serious breathing problems in the new-born child.
Instanyl не трябва да се използва по време на раждане, защото фентанил може да предизвика сериозни проблеми с дишането у новороденото.

Patients with HFI cannot break down fructose, which may cause serious side effects.
Пациентите с ННФ не могат да разграждат фруктозата, което може да причини сериозни нежелани реакции.

In this case, the substance sorbitol contained in this medicine may cause serious adverse reactions.
Подобен случай веществото сорбитол, което се съдържа в това лекарство може да причини тежки нежелани лекарствени реакции.

Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop не се препоръчва в ранна бременност и може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе след 3- ия месец на бременността, вижте точка„ Бременност и кърмене”.

Irbesartan Krka is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy(see section Pregnancy and breastfeeding).
Irbesartan Krka не се препоръчва при ранна бременност и може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе след третия месец от бременността(вижте раздел“ Бременност и кърмене”).

If not diagnosed in time, they may cause serious health conditions that can even become life-threatening.
Ако не бъдат диагностицирани навреме, те могат да причинят сериозни здравословни проблеми, които дори могат да станат животозастрашаващи.

Karvea is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Karvea не се препоръчва в ранна бременност и може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе след 3- ия месец на бременността, вижте точка„ Бременност и кърмене”.

If not diagnosed in time, they may cause serious health conditions that can even becom.
Ако не бъдат диагностицирани навреме, те могат да причинят сериозни здравословни проблеми, които дори могат да стан….

The well-founded fear that another person may cause serious and irreparable damage to their right(periculum in mora);
Добре обосновано опасение, че друго лице може да причини сериозна или непоправима вреда на неговите/нейните права(periculum in mora);