MAY NOT BE SUFFICIENT - превод на Български

• може да не са достатъчни
• може да не е достатъчно
• може да не е достатъчна
• може да не бъде достатъчно
• може да не бъдат достатъчни
• може да не е достатъчен
• може да са недостатъчни
• може да е недостатъчна
• да се окажат недостатъчни

Примери за използване на May not be sufficient на Английски и техните преводи на Български

acknowledging that each layer of assurance taken on its own may not be sufficient.
всяко отделно равнище на увереност само по себе си не може да бъде достатъчно.

however this procedure may not be sufficient.
обаче тази процедура не може да бъде достатъчно.

Unfortunately, extensive dancing skills and experience may not be sufficient to become a professional dance teacher.
За съжаление обширните танцови умения и опит може да не са достатъчни, за да станете професионален учител по танци.

the adequacy and quality may not be sufficient to cover the needs of passengers experiencing a travel disruption.
нейната адекватност и качество може да не са достатъчни, за да покрият нуждите на пътниците, които изпитват проблем с пътуването.

You or your child should be closely monitored as the responses to the vaccines may not be sufficient to ensure a protection against the illness(see section 2“Do not use[PRODUCT NAME]”).
Вие или детето Ви трябва да бъдете внимателно проследявани, тъй като отговорите към ваксините може да не са достатъчни, за да се осигури защита срещу заболяването(вж. точка 2“ИМЕ НА ПРОДУКТ”не трябва да се прилага).

However, this may not be sufficient to ensure safe use
Това обаче може да не е достатъчно за гарантиране на безопасна употреба

existing national stabilisation mechanisms may not be sufficient to absorb certain macroeconomic shocks
съществуващите национални механизми за стабилизиране може да не бъдат достатъчни за поемане на някои макроикономически сътресения

0.35% of the EU's GDP may not be sufficient to achieve our objectives.
0,35% от БВП на Съюза може да не е достатъчно за постигането на нашите цели.

including in the human rights area, may not be sufficient for us but are a good example
включително по въпросите на правата на човека, може да са недостатъчни за нас, но те са добър пример

Although there are adequate regulations to protect the retail traders from fraud and extortion, this may not be sufficient especially where a Swiss citizen decides to choose an international brokerage firm.
Въпреки че има адекватни разпоредби за защита на търговците на дребно от измами и изнудвания, това може да не е достатъчно, особено когато швейцарски гражданин реши да избере международна брокерска фирма.

Manned guarding is necessary in those particular cases that technical security solutions(alarms- cameras etc.) may not be sufficient to ensure the safety of the guarded area. The primary….
Физическата охрана е необходима в случаите, при които техническите решения за сигурност(алармени системи- камери и др.) може да са недостатъчни, за да се гарантира безопасността на охранявания обект. Основна….

some of them consider that this mechanism may not be sufficient to ensure cross-border access.
че този механизъм може да не е достатъчен за осигуряването на трансграничен достъп.

combustion temperatures may not be sufficient to maintain the temperature of the hot bulb.
температурите на горенето може да не са достатъчни за поддържане на температурата на горещата камера.

including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
включително проекти с вътрешна норма на възвръщаемост(ВНВ), която може да е недостатъчна за привличането на финансиране на чисто търговска основа.

Outgoing ECB president Mario Draghi said that monetary policy alone might not be sufficient to revive growth in the eurozone.
Напускащият президент на ЕЦБ Марио Драги вече предупреди, че паричната политика може да не е достатъчна за стимулиране на икономиката в еврозоната.

treated with methylprednisolone hydrogen succinate-containing products might not be sufficient to ensure consumer safety.
съдържащи метилпреднизолон хидроген сукцинат, може да не е достатъчен за гарантиране на безопасността на потребителите.

We have also realised that coordination of fiscal policies through the SGP might not be sufficient in a Union sharing a single currency so we have agreed to introduce a new mechanism to tackle macroeconomic imbalances,
Разбрахме също така, че координацията на фискалните политики чрез ПСР може да не е достатъчна в съюз с единна валута, затова постигнахме съгласие да се въведе нов механизъм за справяне с макроикономическите неравновесия,

treated with methylprednisolone hydrogen succinate containing products might not be sufficient to ensure consumer safety.
третирани с продукти, съдържащи метилпреднизолон хидроген сукцинат, може да не е достатъчен за гарантиране на безопасността на потребителите.

Prayers may not be sufficient.
Може би молителите не се достатъчно.

That may or may not be sufficient defence.
Това може или не може да бъде достатъчно оправдание.