MAY STEM - превод на Български

• може да произтича
• може да се дължи
• могат да произтичат

Примери за използване на May stem на Английски и техните преводи на Български

the legal basis for transfers of information may stem from standard contract clauses or consent).
правната основа за прехвърляне на информация може да произтича от стандартни договорни клаузи или съгласие).

The risks of adverse impact may stem from undertaking's own activity
Рисковете от неблагоприятни въздействия могат да произтичат от собствените действия на предприятието

Human rights matters which may stem from the undertaking's own activities
Рисковете от неблагоприятни въздействия могат да произтичат от собствените действия на предприятието

impaired vision may stem from this syndrome, and men are more likely to progress to chronic renal failure and/or vision loss.
нарушено зрение могат да произтичат от този синдром, и мъжете са по-склонни да прогресират до хронична бъбречна недостатъчност и/ или загуба на зрението.

The risks of adverse impact may stem from the undertaking's own activities
Рисковете от неблагоприятни въздействия могат да произтичат от собствените действия на предприятието

It was found that the liver health benefits of NAC in this population may stem from the fact that oxidative stress plays a key role in the development of both alcohol use disorder
Установено е, че ползите от NAC за здравето на черния дроб в тази популация могат да произтичат от факта, че оксидативният стрес играе ключова роля в развитието както на разстройството на употребата на алкохол,

McKee suspects that the higher rate of prescription opioid use disorder may stem from a higher rate of being placed on controlled substances to quickly address pain issues,
МакКи подозира, че по-високата честота на нарушения в употребата на опиоиди може да произтича от по-високата степен на поставяне на контролирани вещества за бързо решаване на проблеми с болката,

The new data also suggest that diseases such as asthma might stem from prolonged episodes of methylation, Jiang says.
Новите данни също показват, че болести като астма могат да произтичат от продължителни епизоди на метилиране, казва Цзян.

In the face of this, it is time that health professionals set aside any leanings that might stem from their own drinking…
Пред лицето на това е време здравните специалисти да изоставят всякакви наклонности, които могат да произтичат от собственото им пиене…

Differences may stem from prevailing conditions.
Различията биха могли да произлизат от преобладаващите условия.

There may stem and thick and wide irregular crown.
Има право стъбло и гъста и широка неправилна корона.

Percent of Alzheimer's cases may stem from depression.
Депресия- 15% от случаите на Алцхаймер може да да предизвикани от депресия.

Biran's difficulties may stem from quirks in her source material.
Трудностите на Биран може да произтичат от странности в нейния изходен материал.

These similarities may stem from the peculiarities of human memory.
Това сходство може би произтича от особеностите на човешката памет.

These misconceptions may stem from“selective reporting of data,” they suggest.
Тези погрешни схващания могат да произтичат от"селективно отчитане на данните", предполагат те.

Low social mobility may stem in part from the U.S. educational system.
Ниската социална мобилност може би се корени в щатската образователна система.

UCLA study suggests air pollution's risk to the heart may stem from the gut.
Проучване на UCLA сочи, че рисковете за сърцето, причинени от замърсяването на въздуха, може да произтичат от червата.

Taken together, these findings suggest belief may stem at least in part from our thinking styles.
Взети заедно, тези открития предполагат, че вярванията могат да произлязат поне отчасти от нашия стил на мислене.

The impression that Gerd Müller was not very fast may stem from his short appearance.
Впечатлението, че Герд Мюлер не е много бърз може би идва от не особено високият му ръст.

This curiosity about the west may stem From the fact that, 60 years ago.
Това любопитство към Запада сигурно се дължи на факта, че преди 60 г.