MAYBE YOU FEEL - превод на Български

• може би се чувствате
• може би смятате
• може би се чувстваш
• може би си мислите

Примери за използване на Maybe you feel на Английски и техните преводи на Български

For instance, maybe you feel something in your stomach, chest or head.
Например, може би чувствате нещо в стомаха, гърдите или главата.

Maybe you feel a certain way about this girl right now,
Може би се чувствате по определен начин за това момиче точно сега,

Maybe you feel it is time to give back to society
Може би смятате, че е време да се върнете към обществото

For example, maybe you feel powerless in many parts of your life,
Например, може би се чувствате безсилни в много части на живота си,

Maybe you feel that you are a casual user because you use drugs only now and then.
Може би смятате, че сте случайни потребители, защото употребявате наркотици само от време на време.

Or maybe you feel like you don't even have a grip of what is happening with your partner emotionally lately;
Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;

Maybe you feel as if no one is interested in what you have to say.
Може би се чувстваш така, сякаш никой не се интересува от това, което имаш да кажеш.

Or maybe you feel like you don't even have a good idea of what is happening with your partner emotionally as of late;
Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;

Maybe you feel guilty… because you're taking time for yourself instead of serving the crew.
Може би се чувстваш виновна… Защото хабиш време за себе си, вместо в услуга на екипажа.

Or maybe you feel down now
Или може би се чувствате надолу сега,

And when you finally do realize how much you have had, maybe you feel guilty, gross or ashamed.
И когато най-накрая осъзнаеш колко много си погълнал, може би се чувстваш зле, засрамен или виновен.

Or maybe you feel like you don't even have a good idea of what's going on with your partner emotionally these days;
Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;

And I was afraid to tell you that because I thought maybe you feel the same way.
И се страхувах да ти кажа това защото си мислех, че може би се чувстваш по същия начин.

Maybe you feel that if you degrade yourself enough… maybe someday somebody will forgive you… for… for everything.
Може би чувстваш, че ако се унижиш сама достатъчно. Може би някой ден, някой, ще ти прости. За всичко.

Maybe you feel they have led you astray somehow in the past,
Може би чувствате, че са ви заблудили по някакъв начин в миналото

Maybe you feel like you still need money
Може би чувстваш, че ти все още се нуждаят от пари,

Maybe you feel lost, as if you don't know who you are
Може да се чувствате дезориентирани, сякаш не знаете къде сте

Maybe you feel guilty or ashamed because of those mistakes
Може би чувствате вина или отговорност за нещо,

Maybe you feel guilty or responsible for something that happened,
Може би чувствате вина или отговорност за нещо,

Maybe you feel it is time to enjoy your comfortable chair in your new“home” instead of dreaming infront of pictures of impossible big dwellings at Instagram?
Може би чувстваш, че е назрял момента, в който да се насладиш на удобното си кресло в новото си„вкъщи“, вместо да мечтаеш пред снимки на невъзможно големи дневни в Instagram?