MEDITATES - превод на Български

• медитира
• размишлява
• медитиращият
• медитират

Примери за използване на Meditates на Английски и техните преводи на Български

In time the one who meditates becomes unconscious of the limitations of the body nature,
С времето медитиращият става безсъзнателен за ограниченията на телесната природа,

Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope-- the desire to become our better selves and make a better world.
Хирургът и писател Шъруин Нюланд размишлява върху идеята за надеждата- желанието да станем по-добри и да направим света по-добър.

A recent survey of centenarians by health care provider Evercare found that 62% of the 100-plus crowd prays, meditates or engages in another spiritual practice every day!
Изследването на Evercare е установило, че 62% от хората на 100+ години се молят, медитират или се занимават с друха духовна дейност всеки ден!

Psalm 1:2 says that the godly person meditates on God's law day and night.
Псалм 1:2 казва, че благочестивия човек размишлява върху Божия закон ден и нощ.

But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
А в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем.

But his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night”.
Закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!”.

the law with its light grants wisdom to one who meditates upon it.
Законът чрез неговата светлина дарява с мъдрост този, който размишлява върху него.

If one meditates well and taps into the unconditioned states of mind,
Ако медитирате добре и се докосвате до необусловените състояния на ума,

The more man meditates upon good thoughts;
Колкото повече човек разсъждава над добри помисли,

Psalm 1 speaks of the man that meditates in the law of the Lord day
Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон

The more one meditates upon good thoughts,
Колкото повече човек разсъждава над добри помисли,

Psalm 1 describes the godly person who meditates day and night on God's law(or Word)
Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон

The first is that a philosopher has a vital concern with death and constantly meditates upon it.
Първата е, че философът има изначално отношения към смъртта и постоянно разсъждава върху нея.

not too new principles that the person has, meditates, re-checks and evaluates to the correctness.
изследва нови вярвания и не твърде нови принципи, които има, разсъждава, проверява двойно и оценява за коректност.

Balzac meditates on the usefulness of fantastic elements:" invent the true,
Балзак размишлява върху полезността на фантастичните елементи:"" изнамират истината чрез аналогия

The Church holds vigil next to the newly blessed fire and meditates on the great promise contained in the Old
Църквата бди край новия благословен огън и размишлява над великото обещание, съдържащо се в Стария и в Новия Завет,

his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night.
в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем.

his delight is in the law of the Lord and in His law he meditates day and night.
в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем.

sadly ironic smile in loneliness meditates upon himself i. e. whether I am more talented than prolific?
скука”(300 платна за година), той с тъжно-иронична усмивка в самота разсъждава над себе си- дали съм повече талантлив, отколкото плодовит?

Psalm 1 describes the godly person who meditates day and night on God's law(or Word)
Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон