MEDITERRANEAN SWORDFISH - превод на Български

• средиземноморска риба меч
• средиземноморската риба меч
• средиземнорска риба меч

Примери за използване на Mediterranean swordfish на Английски и техните преводи на Български

The master of each fishing vessel authorised to catch Mediterranean swordfish shall keep a fishing logbook in accordance with the requirements laid down in Annex II
Капитанът на всеки риболовен кораб, който притежава разрешение за улов на средиземноморска риба меч, води риболовен дневник в съответствие с изискванията, определени в приложение II,

In order to protect Mediterranean swordfish, a closure period shall apply to longline vessels targetingthe targeted fishing of Mediterranean albacore(Thunnus alalunga)
С оглед опазване на средиземноморската риба меч, от 1 октомври до 30 ноември всяка година се прилага забрана на риболова по отношение на корабите с парагади,

derogation from Article 15(1) of Regulation(EU) No 1380/2013, fishing vessels not targeting Mediterranean swordfish shall not retain on board Mediterranean swordfish exceeding that by-catch limit.
които не извършват улов на средиземноморска риба меч, не могат да задържат на борда прилов на средиземноморска риба меч, който превишава тази горна граница за прилов ▌.

Delegated Regulation(EU) 2015/98 implements certain provisions of ICCAT Recommendation 16-05 which lays down the obligation to discard Mediterranean swordfish for vessels that exceed their allocated quota
С Делегиран регламент(ЕС) 2015/98 се прилагат някои разпоредби на Препоръка 16-05 на ICCAT, с които се установява задължението за изхвърляне на уловенитеекземпляри средиземноморска риба меч за риболовните кораби, надвишаващи квотата си

Each Member State concerned shall ensure that national scientific observers are deployed on at least 10% of pelagic longline vessels over 15 metres in length overall flying that Member State's flag and targeting Mediterranean swordfish.
Всяка засегната държава членка гарантира разполагането на национални научни наблюдатели на най-малко 10% от корабите с плаващи парагади с обща дължина над 15 метра, които плават под знамето на съответната държава членка и които извършват целеви улов на средиземноморска риба меч.

Each Member State with a quota for Mediterranean swordfish shall implement a national scientific observer programme for pelagic longline vessels flying that Member State's flag and targeting Mediterranean swordfish in accordance with this Article.
Всяка държава членка, разполагаща с квота за улов на средиземноморска риба меч, прилага национална научна програма за наблюдение в съответствие с настоящия член по отношение на корабите с плаващи парагади, плаващи под знамето на съответната държава членка и които извършват целеви улов на средиземноморска риба меч.

harpoon fisheries targeting Mediterranean swordfish during the preceding year.
получили разрешение да извършват улов на средиземноморска риба меч с плаващи парагади или харпуни през предходната година.

authorised to catch Mediterranean swordfish.
притежават разрешение за улов на средиземноморска риба меч.

harpoon fisheries targeting Mediterranean swordfish during the preceding year.
получили разрешение да извършват улов на средиземноморска риба меч с плаващи парагади или харпуни през предходната година.

harpoon fisheries targeting Mediterranean swordfish during the preceding year.
получили разрешение да извършват улов на средиземноморска риба меч с плаващи парагади или харпуни през предходната година.

authorised to catch Mediterranean swordfish, as well as vessels authorised to catch Mediterranean swordfish in the context of recreational fisheries;
притежават разрешение за улов на средиземноморска риба меч, както и корабите, които притежават разрешение за улов на средиземноморска риба меч в рамките на любителски риболов.;

obligations under the ICCAT, Delegated Regulation(EU) 2018/191 provides for derogations from the landing obligation for Mediterranean swordfish in accordance with Article 15(2) of Regulation(EU) No 1380/2013.
се предвиждат дерогации от задължението за разтоварване на уловената средиземнорска риба меч в съответствие с член 15, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Article 5a of Commission Delegated Regulation(EU) 2015/98(4) provides for derogations from the landing obligation for Mediterranean swordfish in accordance with Article 15(2) of Regulation(EU) No 1380/2013.
се предвиждат дерогации от задължението за разтоварване на уловената средиземнорска риба меч в съответствие с член 15, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

Only Union vessels included in the ICCAT record of vessels, in accordance with the procedure laid down in Articles 16 and 17, shall be allowed to target, retain on board, tranship, land, transport or process Mediterranean swordfish, without prejudice to the provisions on by-catches laid down in Article 13.
Целевият улов на средиземноморска риба меч, както и нейното задържане на борда, трансбордиране, разтоварване, транспортиране или преработване, се разрешава само за корабите на Съюза, включени в регистъра на ICCAT на корабите в съответствие с процедурата по членове 16 и 17, без да се засягат разпоредбите на член 13 относно прилова.

authorised to catch Mediterranean swordfish to the average yearly number of vessels flying their flag that fished for,
притежават разрешение за улов на средиземноморска риба меч, до средния годишен брой кораби, плаващи под тяхното знаме,

more than 50 fishing vessels flying the flag of a Member State are engaged in Mediterranean swordfish fisheries in the ICCAT Convention area,
от 50 риболовни кораба, плаващи под знамето на дадена държава членка, извършват риболов на средиземноморска риба меч в зоната на Конвенцията ICCAT,

harpoon fisheries targeting Mediterranean swordfish during the preceding year.
получили разрешение да извършват улов на средиземноморска риба меч с плаващи парагади или харпуни през предходната година.

Tranship or carry on board, including outside the ICCAT Convention area, Mediterranean swordfish;
Ii трансбордират или носят на борда си- включително извън зоната на Конвенцията ICCAT- уловената средиземноморска риба меч;

Information on vessels authorised to catch Mediterranean swordfish and albacore tuna in the current year.
Информация за корабите с разрешение за улов на средиземнорска риба меч и бял тон през текущата година.

Information on vessels authorised to target Mediterranean swordfish using harpoons or pelagic longlines during the preceding year.
Информация за корабите, получили разрешение да извършват улов на средиземноморска риба меч с харпуни или плаващи парагади през предходната година.