MEDIUM-SIZED FARMS - превод на Български

• средните стопанства
• средни ферми
• средни стопанства
• средни земеделски

Примери за използване на Medium-sized farms на Английски и техните преводи на Български

The CAP,'health check' reforms and WTO decisions have had a dramatic impact on poor medium-sized farms.
ОСП, реформите в рамките на"прегледа на състоянието" и решенията на СТО имаха драстично въздействие върху средните земеделски стопанства.

The CAP underpins the policy of uprooting small and medium-sized farms and supporting the monopolies
ОСП е в основата на политиката на унищожаване на малките и средните земеделски стопанства и на подкрепа на монополистите

Instead of meeting the basic demands of small and medium-sized farms, the New Democracy government is trying to mislead them with meaningless announcements
Вместо да задоволява основните нужди на малките и средните стопанства, новото демократично правителство се опитва да ги подведе с безсмислени съобщения

the workers support the fight of small and medium-sized farms against the common agricultural policy
работниците подкрепят съпротивляването на малките и средните стопанства срещу Общата селскостопанска политика

individual farmers and small and medium-sized farms, farmers or large,
индивидуални фермери и малки и средни ферми, фермери и големи,

sheep farming in the smaller farms as well as in the medium-sized farms in the mountain and hilly regions.
овцевъдството в по-малките ферми, както и в средните стопанства в планинските и полупланинските региони.

as these primarily support large farms instead of the small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richartz.
които отиват предимно в ръцете на големите, вместо при малките и средни земеделски производители, които са основната маса”, казва още Рихардс.

redistributive direct payment or rural development, primarily to ensure that a higher share of each country's direct payment allocation goes to small and medium-sized farms.
преразпределяне на размера за преки плащания или развитие на селските райони с цел преди всичко малките и средните стопанства да получат по-големия дял от преките плащания, разпределени за всяка държава.

They are thus particularly affected by the closure of hundreds of thousands of small and medium-sized farms and by the process of destruction of family farming that has resulted from successive CAP reforms.
Поради това те са особено засегнати от закриването на стотиците хиляди малки и средни стопанства и от процеса на унищожаване на семейното селско стопанство, което е резултат от последователните реформи на ОСП.

as these primarily support large farms instead of the small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richartz.
тъй като те подпомагат предимно големите стопанства вместо малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от сектора“, каза Ричард.

halt the project and defend a production model for small and medium-sized farms- to ensure sustainable and balanced rural development.
както и да защитава производствен модел за малки и средни стопанства- за да се гарантира устойчиво и балансирано развитие на селските райони.

Since the purpose of the measure was to support the development of small and medium-sized farms, the eligibility conditions stipulated that applicantsŐ holdings must have neither an economic size above Ű250 000
Тъй като целта на тази мярка е да подкрепи развитието на малките и средните земеделски стопанства, в условията за допустимост се посочва, че икономическата стойност на стопанствата на кандидатите не трябва да надхвърля 250 000 евро

The result of this liberalisation policy has already been demonstrated: the unstoppable abandonment of production by millions of small and medium-sized farms, income insecurity
Резултатът от либерализацията вече се забелязва: милиони малки и средни земеделски стопанства непрекъснато изоставят производството,

Member States shallmay ensure redistribution of support from bigger to smaller or medium-sized farms by providing for a redistributive income support in the form of an annual decoupled payment per eligible hectare to farmers who are entitled to a payment under the basic income support referred to in Article 17.
Държавите членки гарантират преразпределяне на подпомагането от по-големите към по-малките или средните земеделски стопанства, като предвиждат преразпределително подпомагане на доходите под формата на годишно, необвързано с производството плащане за хектар, отговарящ на условията за подпомагане, на земеделските стопани, които имат право на плащане съгласно основното подпомагане на доходите, посочено в член 17.

Member States shall ensure redistribution of support from bigger to smaller or medium-sized farms by providing for a redistributive income support in the form of an annual decoupled payment per eligible hectare to farmers who are entitled to a payment under the basic income support referred to in Article 17.
Държавите членки гарантират преразпределяне на подпомагането от по-големите към по-малките или средните земеделски стопанства, като предвиждат преразпределително подпомагане на доходите под формата на годишно, необвързано с производството плащане за хектар, отговарящ на условията за подпомагане, на земеделските стопани, които имат право на плащане съгласно основното подпомагане на доходите, посочено в член 17.

are particularly affected by hundreds of thousands of small and medium-sized farms going out of business, and by the process of destruction of family farming,
са особено засегнати от закриването на стотиците хиляди малки и средни земеделски стопанства и от процеса на унищожаване на семейното селско стопанство,

When the income of owners of small and medium-sized farms is constantly shrinking
Когато приходите на малките и средни земеделски стопанства постоянно намаляват и те са изправени

especially for small and medium-sized farming.
особено на дребните и средните селски стопанства.

Growth of medium-sized farms.
Увеличаване дела на средните по размер стопанства.

This ordinance is oriented at medium-sized farms in order to get direct access to the market.
Тази наредба е насочена към средните ферми, за да имат директен път към пазара.