MEMBERSHIP TALKS - превод на Български

• преговорите за членство
• преговорите за присъединяване
• преговори за членство
• преговори за присъединяване
• предприсъединителни преговори
• разговорите за присъединяване
• на разговорите за членство

Примери за използване на Membership talks на Английски и техните преводи на Български

Officials hoped to also obtain an exact date for the launch of EU membership talks.
Управляващите се надяваха да получат и точна дата за начало на преговорите за членство в ЕС.

The EU began membership talks with Turkey in 2005
Турция започна преговори за присъединяване към Европейския съюз през 2005 г.,

The EU began membership talks with Turkey in 2005
Турция започна преговори за членство в ЕС през 2005 г.,

six weeks before the expected start of membership talks on 17 March.
шест седмици преди очаквания старт на преговорите за членство на 17 март.

A majority of EU countries are in favor of opening membership talks and have recognized their strategic importance.
Повечето държави от ЕС подкрепят откриването на преговори за членство и признаха стратегическото им значение.

Earlier this week, Macedonian Prime Minister Zoran Zaev said he hoped his country could launch membership talks with the EU in June.
По-рано тази седмица пък министър-председателят на Македония Зоран Заев каза, че се надява Македония да започне преговори за присъединяване към Европейския съюз при първа възможност.

without even a tentative timeline for membership talks.
без дори да има времеви график за преговорите за членство.

Croatia, which began membership talks with the EU in October 2005,
Хърватия, която започна преговори за членство с ЕС през октомври 2005 г.,

Judicial reform has been typically one of the toughest areas in the Balkan countries' membership talks with the EU.
Съдебната реформа по традиция е една от най-трудните области в преговорите за членство на балканските страни с ЕС.

He said a majority of EU countries were in favour of opening membership talks and have recognised their strategic importance.
Повечето държави от ЕС подкрепят откриването на преговори за членство и признаха стратегическото им значение.

resume EU membership talks.
за да възобновят преговорите за членство с ЕС.

the Republic of Macedonia thanked for Sofia's support for starting membership talks.
Република Македония благодариха за подкрепата от София за започване на преговори за членство.

Solving this issue will open the doors to begin membership talks with the EU and to enter NATO.”.
Разрешаването на въпроса ще открие вратите да започнем преговорите за членство в ЕС и НАТО“.

For the second consecutive year, the Commission is recommending the commencement of membership talks with regard to Macedonia.
За втора поредна година Комисията препоръчва да се започнат преговори за членство на Македония.

Rehn: Macedonia unlikely to get green light for membership talks with EU this year.
Рен: Македония едва ли ще получи зелена светлина за преговори за членство в ЕС тази година.

is still awaiting the start of EU membership talks.
все още чака начало на преговори за членство в ЕС.

In the report, the European Commission recommends that Brussels begin membership talks with Albania and Macedonia.
В доклада Европейската комисия препоръчва на Брюксел да започне преговори за членство с Албания и Македония.

Montenegro is likely to become the next Balkan country to begin EU membership talks, Union officials indicated on Tuesday.
Вероятно Черна гора ще стане следващата балканска държава, която ще започне преговори за членство в ЕС, посочиха представители на Съюза във вторник.

European Council President Donald Tusk said this month that North Macedonia is now ready to start EU membership talks.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск каза този месец, че Северна Македония е готова да започне преговори за членство в ЕС.

During the 1999 EU summit in Helsinki, the country was invited to start membership talks with the Union.
През 1999 на срещата на най-високо равнище на ЕС в Хелзинки България е поканена да започне преговори за членство в Съюза.