MIDWINTER - превод на Български

• средата на зимата
• зимните
• зимното
• среднозимното

Примери за използване на Midwinter на Английски и техните преводи на Български

the 3rd Army consisting of 123,000 personnel embarked on an offensive against Russia on the Eastern front in midwinter without sufficient military preparation.
3-та армия, състояща се от 123 000 войника, предприема офанзива срещу Русия на, Източния фронт в средата на зимата без достатъчно военна мощ.

it clearly derives from the pagan practice of bringing greenery indoors to decorate in midwinter.
на вкарване на зеленина на закрито, за да се украсят домовете в средата на зимата.

his other European variations are modern incarnations of old pagan ideas about spirits who traveled the sky in midwinter.
други негови европейски варианти са съвременни превъплъщения на старите езически духове, които са пътували към небето в средата на зимата.

On average the number of daily hours of sunshine ranges from six in midwinter to twelve or thirteen in midsummer.
Като цяло броят на дневните часове слънцегреене варират от шест в средата на зимата до дванадесет или тринадесет в средата на лятото.

That theory makes even more sense when you consider the fire festivals and observances of midwinter all over Northern Europe.
Това прави още по теория смисъл, когато смятате, противопожарните фестивали и чествания на средата на зимата в цяла Северна Европа.

We first meet her in the book Moominland Midwinter, in which Moomintroll wakes up in the middle of hibernation
За първи път тя се появява в книгата„Омагьосаната зима“, в която Муминтрол се събужда посред зимния си сън

was one of those surprisingly warm midwinter days that falsely prophesied the arrival of spring to the inhabitants of the Atlantic seaboard.
бе един от онези удивително топли дни в средата на зимата, които дават на населението по крайбрежието на Атлантическия океан лъжливата надежда, че пролетта е дошла.

In midwinter when the lake freezes over, it is possible to walk out to the tower.
През зимата, когато езерото замръзне до кулата може да се стигне с ходене по леда.

Recent evidence suggests it was constructed to celebrate midwinter, not midsummer as previously thought.
Скорошни открития навеждат на мисълта, че е бил изграден за отбелязване на зимното, а не на лятното слънцестоене, както се смяташе досега.

The Moon also has an annual cycle, with maximum declination at northern hemisphere midwinter and minimum at midsummer.
Луната също преминава през годишни цикли с максимална деклинация в зимата на северното полукълбо и минимална през лятото.

The Kremlin, along with Lenin's tomb, was located at the intersection of the midwinter sunrise and sunset.
Кремъл, заедно с гробницата на Ленин, се намира в пресечната точка на изгрева и залеза на зимното.

the Earth moves around the sun, the North Pole gradually turns away from the sun until at midwinter it is facing away from the Sun to its maximum extent.
Северният полюс постепенно се отдалечава от Слънцето и в средата на зимата, той е обърнат в противоположна на Слънцето посока в максимална степен.

The difference between the midsummer and midwinter fires is that the midwinter fires are lit indoors
Разликата между лятните и зимните огньове е в това, че зимните огньове се палят у дома

The dates of the Midwinter census coincide with an international census of the Red-breasted Goose(Branta ruficollis),
Дните на среднозимното преброяване съвпадат и с международното преброяване на червеногушата гъска,

The blocks of oak are burnt also from the midwinter solstice through to the end of the year
Парчетата дърво от дъб се горят също от зимното слънцестоене до самия край на годината

The use of mistletoe and the Yule log at the midwinter solstice also looked to the sacrifice of the god represented by the human who took his place,
Употребата на имела и на дънера Юл по време на зимното слънцестоене гледало към жертвата на бога, представляван от човека, който заемал неговото място,

However a two-month absence in midwinter due to a persistent knee injury took its toll on Florent's form,
През зимата Малуда отсъства два месеца заради контузия в коляното, което се отрази на неговата форма, въпреки че асистира за гола на Джо

The pit alignment also aligns on the Midwinter sunrise to provided the hunter-gatherers with an annual"astronomic correction"
Позиционирането им се е извършвало и спрямо изгрева на слънцето в средата на зимата, което е давало възможност за годишна„астрономическа корекция“,

Its curved wall is pierced by an opening that is so aligned that it will project the first rays of the midwinter sunrise precisely to the edge of a carved rock,
Извитите му стени са пронизани от отвор, който е разположен така, че проектира първите лъчи на изгрева в средата на зимата точно върху ръба на издялана скала, като по този начин отбелязва първия

These festivals of agriculture were associated with both the midwinter solstice and the spring equinox- both heralding the return of growth
Тези земеделски празници имали връзка както със слънцестоенето посред зима, така и с равноденствието през пролетта, като и двете прогласявали връщането на растежа