Примери за използване на Missile's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides, there is no need to load a large amount of explosives into the missile's warhead for the fragments' dispersal: the higher the impact speed, the greater the fragments' efficiency," the chief designer added.
Освен това в бойната част на ракетата не трябва да се поставят много експлозиви за разпръскването на осколките- по-висока скорост при сблъсъка значи по-висока ефективност на осколките", добави конструкторът.He stressed that the missile's seeker must be capable of detecting
Той подчерта, че търсещият ракетата трябва да е способен да откриваThe missile's maneuvering at speeds exceeding the speed of sound by several times allows it to reliably breach all air defense and anti-ballistic missile defense systems that exist or are being developed," the commander said.
Маневрирането на ракетите със скорост, превишаваща неколкократно скоростта на звука, им позволява гарантирано да преодоляват всички съществуващи и разработвани в момента системи за противовъздушна и противоракетна отбрана", отбеляза Суровикин.The missile's manoeuvring at speeds exceeding the speed of sound by several times allows it to reliably breach all air defence and anti-ballistic missile defence systems that exist or are being developed,' he added.
Маневрирането на ракетите със скорости, няколко пъти превишаващи скоростта на звука, им позволяват гарантирано да преодоляват всички съществуващи и разработваеми системи за противовъздушна и противоракетна отбрана", отбеляза главнокомандващият.Russia denies the allegation, saying the missile's range puts it outside the treaty, and has accused the United States of inventing a false pretext to exit a treaty Washington wants to leave anyway so it can develop new missiles. .
Москва отрича обвиненията, като твърди, че обсега на ракетите ги поставя извън клаузите The Russians have developed advanced jammers that memorize an incoming signal from the radar of an air-to-air missile and repeat it back to the sender, impacting the missile's performance.
Руснаците са разработили свръхмодерни заглушители, които запаметяват входящия сигнал от радара на ракета въздух-въздух и го повтарят, връщайки го обратно към изпращача, с което въздействат върху работата на ракетата.vessels involved in the recovery and that caused a reaction in the missile's nuclear core, which led to
това е предизвикало реакция в ядреното ядро на ракетата, което е довело до изтичане Torres programmed the missile's shields to adjust to all known weapons, even Starfleet's.
She tapped into GD's own seismic stabilizer rollers to create the missile's concussive effect.
Включи се в сеизмичните стабилизатори на GD за да пресъздаде удар от ракета.The missile test demonstrates that the missile's range could be as far as about 3500 km.
Тестът показва, че ракетата би могла да достигне около 3500 km.The system adjusts the missile's trajectory based on the fighter's position
Системата ще регулира траекторията The missile's fully programmed.
Ракетата е програмирана.Mike, the missile's live!
Майк, ракетата е пусната!The missile's just gone drone.
Ракетата мина на самонасочване.The missile's containment field is collapsing.
Обгръщащото поле на ракета поддава.The missile's thoron shock emitter has fired.
Possibility of extending BrahMos missile's range to 800km.
Русия увеличава обхвата на ракетата«Брамос» до 500 км.The missile's clearly been retrofitted since its manufacture.
Seoul and Washington were analyzing the missile's trajectory, it added.
Сеул и Вашингтон анализират детайлите на ракетата, отбелязва ДПА.The missile's predecessor, the DF-31, can carry only about three.
Предишната версия на ракетата- DF-31, можеше да носи само три бойни глави.
