MIXED PICTURE - превод на Български

• смесена картина
• разнородна картина

Примери за използване на Mixed picture на Английски и техните преводи на Български

For other precious metals, we see a mixed picture.
При другите ценни метали наблюдаваме смесена картинка.

There is a bit of a mixed picture, though.
Изглежда обаче, че има смесена картина.

The U.S. investment market's mid-year report card is a mixed picture.
Месечният доклад за пазара на труда в САЩ показа смесена картина.

but after that it's a mixed picture.
но след това ще бъде смесена картина.

So there is a mixed picture, but we have to see both the positive
Така че картината е смесена, но ние трябва да виждаме

She said she would have expected a more mixed picture, and she hopes follow-up research is done.
Тя споделя, че би очаквала по-разнообразна обща картина и че се надява да бъде направено допълнително изследване.

it's a mixed picture, according to the bank.
последствията са разнпосочни, според банката.

the implementation of which presents a mixed picture.
чието прилагане представя нееднородна картина.

The survey results present a mixed picture with regard to the staff members' awareness
Резултатите от проучването представят смесена картина на познаването и възприемането от персонала на въпросите,

provides a mixed picture.
разкрива нееднозначна картина.

The report's findings for the period 1997- 2007 present a mixed picture, with some improvements in air pollutants and serious concerns regarding
Констатациите в доклада за периода 1997- 2007 г. разкриват смесена картина- с някои подобрения по отношение на замърсяването на въздуха

This year's report shows a mixed picture for the issues covered, without major changes
Тазгодишният доклад показва една смесена картина по отношение на засегнатите въпроси,

As a result, markets painted a mixed picture of investor sentiment on Wednesday, as political risk
Пазарите в сряда рисуват смесена картина на настроенията, като политическия риск изпрати еврото

London remains a“mixed picture”, with the number of sales in the second quarter falling by 7% from a year earlier
В Лондон картината остава смесена, като продажбите през второто тримесечие са намалели със 7% спрямо същия период на миналата година, а цените на имотите

eastern Europe's economies to advance in 2015 after a mixed picture next year as the region tries to overcome the impact of a slump in the euro zone.
страните от Централна и Източна Европа да има смесена картина през следващата година, тъй като регионът се опитва да преодолее последиците от рецесията в еврозоната.

London remains a mixed picture, with the number of sales in the second quarter falling by 7 per cent from a year earlier
В Лондон картината остава смесена, като продажбите през второто тримесечие са намалели със 7% спрямо същия период на миналата година, а цените на имотите

paint a similarly mixed picture of European wildlife
очертават сходна противоречива картина за дивата европейска флора

The survey results present a mixed picture of staff awareness and perception of ethics
Резултатите от проучването представят смесена картина на познаването и възприемането от персонала на въпросите,

the survey results present a mixed picture with regard to the staff awareness
резултатите от проучването представят смесена картина по отношение на познаването

comments from Federal Reserve officials raised the specter for higher rates even as economic reports paint a mixed picture on the state of the world's largest economy ahead of a government jobs report Friday.
коментари от служители на Федералния резерв, засилват спекулациите за вдигане на лихвите във време, когато икономическите доклади рисуват смесена картина за състоянието на най-голямата икономика в света и само няколко дни, преди Nonfarm Payrolls в петък.