MOBILE PHONE OPERATOR - превод на Български

• мобилен оператор
• мобилния оператор

Примери за използване на Mobile phone operator на Английски и техните преводи на Български

In 2006, Telenor purchased the Serbian mobile phone operator Mobi063 for 1.5 billion euros.
През 2006 г.„Теленор” закупи сръбския мобилен телефонен оператор„Моби063” за 1, 5 млрд. евро.

the possible cost levied by a User's mobile phone operator for receiving the SMS.
с изключение на възможно таксуване от страна на мобилния оператор за получаване на SMS, за което Превозвалник не е отговорна страна.

the possible cost levied by a Customer's mobile phone operator for receiving the SMS.
с изключение на възможно таксуване от страна на мобилния оператор за получаване на SMS, за което Превозвалник не е отговорна страна.

Turkish state-run mobile phone operator Aycell and Telecom Italia Mobile reached a preliminary agreement on a merger,
Турският държавен мобилен телефонен оператор Айчел и Телеком Италия Мобил постигнаха предварително споразумение за сливане,

The ability to switch fixed or mobile phone operator without changing phone number within one working day.
Възможност да сменят стационарния или мобилния телефонен оператор, като запазят номера си, и то в рамките на един работен ден.

the second largest mobile phone operator in the country, by Vodafone.
втория по големина мобилен оператор в страната.

Turkey's largest mobile phone operator, is also a candidate.
най-големият мобилен телефонен оператор в Турция, също е кандидат.

Karic was due to appear at the Belgrade District Court on 3 February for questioning about the activities of his former company, the mobile phone operator Mobtel.
Карич трябваше да се яви в Белградския окръжен съд на 3 февруари за разпит относно дейността на бившата си компания, мобилния телефонен оператор"Мобтел".

The subscription shall remain in effect until terminated and/or cancelled by you, your mobile phone operator or Company according to the terms set out herein.
Абонаментът остава в сила докато не бъде прекратена и/ или отменени от вас, вашият мобилен оператор телефон или Фирма в съответствие с условията, посочени в него.

In summer of 2006, Telefónica won the tender to be the 3rd mobile phone operator in Slovakia, under the brand O2.
През лятото на 2006 г.„Телефоника“ печели търга за трети мобилен оператор чрез бранда си O2.

Access to the Services shall remain in effect until terminated and/or cancelled by you, your mobile phone operator or Company in accordance with the terms that apply.
Абонаментът остава в сила докато не бъде прекратена и/ или отменени от вас, вашият мобилен оператор телефон или Фирма в съответствие с условията.

the third largest mobile phone operator in Turkey, from Telecom Italia Mobile..
третия по големина мобилен оператор в Турция, от"Телеком Италия Мобиле".

During 2006, Telefónica won the tender to become the third mobile phone operator in Slovakia, under the O2 brand.
През лятото на 2006 г.„Телефоника“ печели търга за трети мобилен оператор чрез бранда си O2.

Kok Group, mobile phone operator Turkcell and Zorlu Holding,
Kok Group, мобилния оператор Turkcell и Zorlu Holding,

Kok Group, mobile phone operator Turkcell and Zorlu Holding, the parent of TV maker Vestel.
Kok Group, мобилния оператор Turkcell и Zorlu Holding(компанията-майка на производителя на телевизори Vestel).

fast food restaurants, a mobile phone operator and stakes in a bank
ресторанти за бързо хранене, мобилен телефонен оператор и дялове в банка

the Italian-US firm Kosmocell won the tender for the second mobile phone operator license in Kosovo, the province's telecom regulator body announced on February 6th.
италиано-американската фирма"Космосел" спечели търга за лиценз за втори мобилен оператор в Косово, съобщи на 6 февруари комисията за регулиране на съобщенията на провинцията.

Bulgaria's largest mobile phone operator, for a record 1.2 billion euros.
най-големия мобилен телефонен оператор в България, за рекордните 1, 2 млрд. евро.

led him to start a mobile phone operator connecting 80 million rural Bangladeshi-- and to become a champion of bottom-up development. Play 16:31.
по-късно като банкер в Ню Йорк, са го довели до това да основе мобилен телефонен оператор, свързващ 80-милиона бангладешки селяни… и да стане шампион в развитието отдолу нагоре Play 16:31.

These measures echo a recent deal whereby the British government is paying a big mobile phone operator $1.5m to hold data for a year(2).
Тези мерки идват като продължение на споразумението, възлизащо на 1, 2 млн. евро, подписано наскоро между британското правителство и голям мобилен телефонен оператор, съгласно което данните за проведените разговори ще се съхраняват вече една година[2].