Примери за използване на Monitoring of patients на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
of active search, diagnosis,">treatment and periodic monitoring of patients with certain diseases.
лечение и периодично наблюдение на болни с определени заболявания.Closer monitoring of patients with hypothyroidism co-administered with sevelamer hydrochloride
Препоръчва се внимателно проследяване на пациентите с хипотиреоидизъм, получаващи едновременно севеламеров хидрохлоридThat kind of companies would provide the opportunity for real time monitoring of patients in distant areas.
Тези компани биха осигурили възможност за наблюдение на пациенти в отдалечени райони, в реално време.treatment and periodic monitoring of patients with malignancies.
лечение и периодично наблюдение на болни със злокачествени заболявания и преканцерози.NRCL of HIV at the NCIPD provides confirmatory diagnostics and virological monitoring of patients with HIV/AIDS in Bulgaria.
НРПЛ по НІV към НЦЗПБ, провежда потвърдителната диагностика и вирусологичния мониторинг на пациентите с НІV/СПИН в България.This warning includes recommendations for the monitoring of patients for signs of fibrosis during treatment.
Тези предупреждения включват препоръки за наблюдение на пациентите за поява therefore regular monitoring of patients taking Mycophenolate mofetil Teva is advised(see section 4.4).
неутропения се съобщават при някои That kind of companies would provide the opportunity for real time monitoring of patients in distant areas.
Компании, специализирани в дистанционно мониториранеТези компани биха осигурили възможност за наблюдение на пациенти в отдалечени райони, в реално време.It is desirable to carry out proper care and monitoring of patients, to ensure that they are as active as possible during the day,
Желателно е да се извърши подходяща грижа и наблюдение на пациентите, за да се гарантира, че те са възможно най-активни през деня,Our state of the art DEXA scanning machines help with the accurate diagnosis of osteoporosis and monitoring of patients who are at risk of developing osteoporosis.
Нашите най-съвременни машини за сканиране neutropenia have been reported; therefore, regular monitoring of patients taking CellCept is advised(see section 4.4).
поради това се препоръчва редовно проследяване на пациентите, лекувани със CellCept(вж. точка 4. 4).treatment and monitoring of patients.
лечение и наблюдение на пациенти.There is a separate unit for intensive treatment and monitoring of patients in the early postoperative period.
Към отделението е създаден самостоятелен блок за интензивно лечение и наблюдение на пациентите в ранния следоперативен период.dialysis, and monitoring of patients in serious condition.
хемодиализа и мониториране на пациенти в тежко състояние.Changes in dose is not required, but more careful monitoring of patients in this category is needed.
Не се налага промяна в дозата, но е необходимо по-внимателно проследяване на пациентите.including appropriate screening and monitoring of patients.
в това число подходящ скрининг и наблюдение на пациентите.Close monitoring of patients with hypothyroidism is recommended when levothyroxine is co-administered with BindRen(see section 4.5).
Препоръчва се внимателно наблюдение на пациенти с хипотиреоидизъм при едновременно приложение It has modern equipment manufactured by world famous companies for artificial pulmonary ventilation, and monitoring of patients in serious condition.
То разполага със съвременна апаратура, произведена от световно утвърдени компании за изкуствена белодробна вентилация и мониториране на пациенти в тежко състояние.as well as for dynamic monitoring of patients after surgical treatment.
както и за динамично проследяване на пациентите след хирургично лечение.cardiac monitoring of patients needs to be adapted as a function of the heart condition of the patient: .
кардиологичното наблюдение на пациентите трябва да се адаптира като функция 
