MOON SAID - превод на Български

the alliance between the two nations will become even stronger,” Moon said.

съюзът между двете страни ще стане още по-силен", заяви Мун.

relations were difficult, sport opened the door for meetings and dialogue," Moon said during the opening ceremony of the 100th Korean National Sports Festival at Jamsil Sports Complex.

спорта отвори вратата за среща и диалог“, заяви Мун по време на встъпителната си реч на церемонията по откриването Корейския национален спортен фестивал в Сеул.

the US are needed again in order to advance to a higher level in discarding Pyongyang's existing nuclear weapons,” Moon said.

за да се премине към по-високо ниво при премахването на съществуващите ядрени оръжия на Пхенян", каза Мун.

you're not going to recover," Moon said.

защото[тогава] няма да се възстановите", каза Муун.

effectively create defenses against North Korea's nuclear and missile programs," Moon said in remarks at a military graduation ceremony.

за да създадем бързо и ефективно защита срещу ядрената и ракетната програма на Северна Корея“, заяви Мун.

provide a security guarantee if they do denuclearisation," Moon said.

ще й дадат гаранция за сигурността, ако тя извърши денуклеаризация”, каза Мун.

North Korea made clear that the door to dialogue is not closed by saying they will come back to talks only when their demands are accepted,” Moon said of that North Korean response.

Северна Корея даде да се разбере, че все още има възможност за диалог, заявявайки, че ще се върнат към преговорите само, когато техните искания бъдат приети", подчерта Мун.

the people who want peace,” Moon said.

които искат мир“, заяви Мун.

Today I propose making the DMZ that cuts the Korean Peninsula across the middle into an‘international peace zone' based on these three principles,” Moon said, highlighting that the idea is based on his three principles for resolving Korean Peninsula issues.

Днес предлагам ДМЗ, която разделя Корейския полуостров през средата да се превърне в„международна зона на мира“, каза Муун, като подчерта, че идеята се основава на трите му принципа за решаване на въпросите на Корейския полуостров.

downs we are dealing with, the nuclear matter in North Korea needs to be resolved in peaceful ways", Moon said during a meeting with his top advisors.

ситуацията със севернокорейската ядрена програма трябва да бъде уредена по мирен път", каза Мун в началото на редовно заседание с висши помощници и съветници.

protein shake will counteract any weight-loss benefits of moderate exercise, Moon said.

протеинов шейк ще противодейства на всички ползи за отслабване при умерени упражнения, каза Луна.

North Korea made clear that the door to dialog is not closed by saying they will come back to talks only when their demands are accepted,” Moon said of that North Korean response.

Северна Корея даде да се разбере, че все още има възможност за диалог, заявявайки, че ще се върнат към преговорите само, когато техните искания бъдат приети", подчерта Мун.

deliver a gift to all the people of the world who wish for peace,” Moon said.

целия корейски народ и хората, които искат мир“, заяви Мун.

stability in the Northeast Asian region,” Moon said.

стабилност в Североизточна Азия", поясни Мун Дже-ин.

than it does to go through the metabolically intensive process of lipolysis, Moon said.

отколкото да преминава през метаболитно интензивния процес на липолиза, каза Луна.

North Korea made clear that the door to dialogue is not closed though there's a premise that they can come back to talks only when their demands are accepted,” Moon said.

Северна Корея даде да се разбере, че все още има възможност за диалог, заявявайки, че ще се върнат към преговорите само, когато техните искания бъдат приети", подчерта Мун.

When asked whether South Korea would seek to reopen exchanges with the North independently of the United States, Moon said there is a need to explore a“new idea” to foster a breakthrough in the stalemate.

Запитан дали Южна Корея ще се стреми да възобнови обмена със Северна Корея независимо от Съединените щати, Мун посочи, че е необходимо да се обмисли"нова идея", за да се излезе от настоящата безизходна ситуация.

stability of the North East Asian region,” Moon said.

с цел мир и стабилност в Североизточна Азия", поясни Мун Дже-ин.

before their body turns to burning off its fat stores, Moon said.

преди тялото им да се превърне в изгарянето на мастните си запаси, каза Луна.

When asked by Reuters whether South Korea will seek to reopen exchanges with the North independently from the United States, Moon said there is a need to explore a“new idea” to foster a breakthrough in the stalemate.

Запитан дали Южна Корея ще се стреми да възобнови обмена със Северна Корея независимо от Съединените щати, Мун посочи, че е необходимо да се обмисли"нова идея", за да се излезе от настоящата безизходна ситуация.