MORALISTIC - превод на Български

• морализаторски
• моралистична
• морални
• моралистични
• моралистично
• моралистичен
• морален
• морализаторско
• нравоучителен

Примери за използване на Moralistic на Английски и техните преводи на Български

It can be very moralistic and regard itself as the keeper of any important commitments that the middle self may have made.
То може да бъде много моралистично, гледайки на себе си като на пазач на всички важни отговорности, които Средното Аз може да създаде.

New Age advisors who are moralistic and judgmental compound guilt,
Съветниците Ню Ейдж, които са моралистични и осъждащи, увеличават вината,

Of course, there could also be a moralistic aspect here- a kind of hangover from America's Puritan founding.
Естествено, може да е намесен и моралистичен аспект- своеобразен махмурлук от пуританската култура на основателите на Америка.

journalistic feuilletons are not always moralistic or polished, but they are lively
журналистически фейлетони не винаги са моралистични или полирани, но те са живи

And can't we just agree that the war on drugs is really a moralistic assault on individual liberty,?
Защо не приемем, че войната срещу наркотиците е всъщност моралистично покушение върху личностната свобода?

this sort of moralistic triumphalism is suspended
това подобие на моралистичен триумфализъм временно се преустановява

American society should“maximize individual liberty” because“a highly moralistic society… is not consistent with liberty.”.
Нашето общество трябва да даде„максимален простор на индивидуалната свобода”… Имаме крайно моралистично общество, което е несъвместимо с принципите на свободата;

those in power will try to make the protests into a harmless moralistic gesture.
властимащите ще се опитат да превърнат протестите в безобиден морален жест.”.

criticism from“moralistic mobs” on social media.
критики от„моралистични тълпи“ в социалните медии.

Our society should“maximize individual liberty.… We have a highly moralistic society that is not consistent with liberty.”.
Нашето общество трябва да даде„максимален простор на индивидуалната свобода”… Имаме крайно моралистично общество, което е несъвместимо с принципите на свободата;

they will try to make the protests into a harmless moralistic gesture.
властимащите ще се опитат да превърнат протестите в безобиден морален жест.”.

maybe nothing more healing, than to reconsider our moralistic attitudes and see how much soul has been hidden behind its doors.”.
вероятно по-изцеляващо от това, да преосмислим моралистичните си нагласи и да открием колко душа е била скрита зад тях.

his atheist existentialism is less radical than Shes-tov's precisely because of that moralistic(Greek, after all) bent.
неговият атеистичен екзистенциализъм не е тъй радикален, както екзистенциализма на Шестов, тъкмо поради моралистичните(гръцки, впрочем) предпочитания.

way too moralistic social policy to the one that strengthens people's emancipation
твърде моралистична социалната политика към друга, тази, която укрепва еманципацията(освобождаване от зависимост,

If we get very moralistic and high-minded and believe that we are our bodies,
Ако станем много морални и принципни и смятаме, че сме телата си,

whether they seek to do so for pragmatic or moralistic reasons, or out of concern that not all those in the industry are there by their own free will.
по-трудна за контролиране или регулация от правителствата, без значение дали го правят от прагматични или морални съображения, или от загриженост че не всички в бранша се занимават с това по собствен избор.

Munzenberg"was amazingly successful at mobilizing the intelligentsia of the West on behalf of a moralistic set of political attitudes responsive to Soviet needs.
наляво"е удивително успешен мобилизиране на интелигенцията на Запада от името на морализаторски набор от политически нагласи, които отговарят на съветските нужди.

empowerment in the face of moralistic and puritanical constraints,
разкрепостяването в лицето на морализаторски и пуритански ограничения

criticism from“moralistic mobs” on social media.
критики от„моралистични тълпи“ в социалните медии.

left,"was amazingly successful at mobilizing the intelligentsia of the West on behalf of a moralistic set of political attitudes responsive to Soviet needs.
наляво"е удивително успешен мобилизиране на интелигенцията на Запада от името на морализаторски набор от политически нагласи, които отговарят на съветските нужди.