MORATORIUM ON THE DEATH - превод на Български

• мораториум върху смъртното
• мораториума върху смъртното
• мораториумът върху смъртното

Примери за използване на Moratorium on the death на Английски и техните преводи на Български

We are calling again for the USA to impose a moratorium on the death penalty and to join a worldwide movement in which 96 states have made an irreversible decision to abolish the death penalty.
Ние отново призоваваме САЩ да наложат мораториум върху смъртното наказание и да се присъединят към световното движение, в което 96 държави са взели необратимо решение за премахване на смъртното наказание.

Calls, as a matter of urgency, for the re-establishment of the moratorium on the death penalty with a view to its abolition,
Призовава за спешно възстановяване на мораториума върху смъртното наказание с оглед на неговото премахване

The moratorium on the death penalty in Russia reflected not the ideals of the enlightenment,
Мораториумът върху смъртното наказание в Русия отразява не идеалите на просвещението,

Urgently calls for the re-establishment of the moratorium on the death penalty, a prohibition of the execution of juvenile offenders
Призовава за спешно възстановяване на мораториума върху смъртното наказание с оглед на неговото премахване и за преразглеждане на

Urgently calls for the re-establishment of the moratorium on the death penalty and a revision of the penal code
Призовава за спешно възстановяване на мораториума върху смъртното наказание с оглед на неговото премахване

Parliament of the Maldives to respect the moratorium on the death penalty which has been in place for more than 60 years;
настоятелно призовава малдивското правителство и малдивския парламент да спазват мораториума върху смъртното наказание, който е в сила от над 60 години;

Parliament of the Maldives to respect the moratorium on the death penalty that has been in place for more than 60 years;
настоятелно призовава малдивското правителство и малдивския парламент да спазват мораториума върху смъртното наказание, който е в сила от повече от 60 години;

last month Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah extended a moratorium on the death penalty, saying that it would not be enforced.
миналия месец султанът на Бруней Хасанал Болкиах удължи мораториума върху смъртното наказание, заявявайки, че то няма да бъде прилагано.

Therefore, we once again reiterate our call to the Chinese officials to impose a moratorium on the death penalty and grant more freedom to its provinces striving for greater autonomy, while respecting the'one China' policy.
Ето защо отново призоваваме китайските бюрократи да наложат мораториум върху смъртната присъда и да предоставят повече свобода на провинциите, борещи се за по-голяма автономия, като същевременно зачитат принципа за"единен Китай".

It is good that Parliament introduced a moratorium on the death penalty in 2007 and we must do everything we can to keep this subject in the forefront of people's
Добре е, че Парламентът въведе мораториум върху смъртната присъда през 2007 г. Трябва да направим всичко възможно да държим съзнанието на хората будно относно проблема,

European Human Rights Convention, the expansion of jury trials nationwide, and the confirmation of the moratorium on the death penalty).
разширяването на обхвата на делата със съдебни заседатели в цялата страна и затвърждаване на мораториума върху смъртното наказание).

executions of child offenders and to move towards a moratorium on the death penalty in order to bring Iranian legislation into line with international human rights obligations;
както и да се ориентират към налагането на мораториум върху смъртното наказание и да приведат иранското законодателство в съответствие с международните задължения относно правата на човека;

United Nations moratorium on the death penalty.
Резолюцията на ООН за мораториум на смъртното наказание.

In 2008, a moratorium on the death penalty was imposed.
През 2008 година е наложен мораториум на смъртното наказание в Малайзия.

Australia also urged Sudan to introduce a moratorium on the death penalty.
Ештън призовала Иран да въведе мораториум на смъртното наказание.

He was executed in 1994, before Russia imposed a moratorium on the death penalty.
През 1996 г. в Русия се извършва последната смъртна присъде преди върху нея да се наложи мораториум.

Within hours of the violence, Prime Minister Nawaz Sharif lifted a moratorium on the death penalty.
След нападението на училището премиерът Наваз Шариф отмени мораториума на смъртното наказание.

We need a national moratorium on the death penalty, not a resurrection.”-
Нужен ни е мораториум на национално равнище върху смъртното наказание, а не връщането му“,

European Parliament resolution of 26 April 2007 on the initiative for a universal moratorium on the death penalty.
Резолюция на Европейския парламент от 26 април 2007 г. относно инициативата в подкрепа на всеобщ мораториум върху смъртното наказание.

The United Nations General Assembly has passed a resolution calling for a global moratorium on the death penalty.
Общото събрание на ООН прие резолюция за всеобщ мораториум на смъртното наказание.