MORE UNJUST THAN ONE - превод на Български

• по-голям угнетител от онзи

Примери за използване на More unjust than one на Английски и техните преводи на Български

Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God,
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах,

Who is more unjust than one who invents a lie against Allah
А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

Who is more unjust than one who invents a lie against Allah
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

And who is more unjust than one who forges a lie against Allah,
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

Allah, the Almighty, says:“Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
Всевишният Аллах казва:„И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

And who is more unjust than one who, when reminded of the signs of his Lord,
И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто бяха напомнени знаменията на неговия Господ,

And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord
И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто бяха напомнени знаменията на неговия Господ,

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah one who says,"I will reveal[something] like what Allah revealed.">
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

And who is more unjust than one who invents a lie about Allah one who says," I will reveal[ something] like what Allah revealed.".">
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

Who is more unjust than one who fabricates lies against Allah
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

(6:93) Who is more unjust than one who fabricates a lie regarding God, and says:"This has been one who says:"I will reveal something similar as what was revealed by God".">
В друго знамение се посочва следното:"И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах

charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by[something] other than knowledge?
когато Аллах ви повели това?” И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, за да заблуди хората в неведение?

And who is more unjust than the one who fabricates a lie against Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?

And who is more unjust than the one who hides the testimony which Allah has entrusted to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който е скрил у себе си свидетелство от Аллах?

(18) Who is more unjust than one who foists a lie upon Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах?”?

Who is more unjust than one who invents falsehood against God?".
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?”.

And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord;
И кой е по-голям угнетител от онзи, комуто се напомнят знаменията на неговия Господ.

And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?

Then who is more unjust than one who denies the signs of God
Тогава кой е по-голям угнетител от онзи, който взима за лъжа знаменията на Аллах

And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който е скрил у себе си свидетелство от Аллах?