MOSCOW-BASED - превод на Български

• московски
• московската
• базираната в москва
• московския
• базирана в москва
• базиран в москва
• московските

Примери за използване на Moscow-based на Английски и техните преводи на Български

chief executive of Moscow-based emerging markets bank Renaissance.
главен изпълнителен директор московската банка, работеща с развиващите се пазари, Renaissance.

The voice on the other end belonged to a Russian-English interpreter who was calling on behalf of his employer, a Moscow-based businessman.
Гласът отсреща принадлежеше на руско-английски преводач, който се обаждаше от името на своя работодател, московски бизнесмен.

Moscow-based studio Meganom has been tapped to design its first US project- a slender, 305-metre residential skyscraper planned for Midtown Manhattan.
Московското студио Меганом представи първия си проект в САЩ- тънък, 305-метров жилищен небостъргач.

shape the news agenda," said Moscow-based political analyst Dmitry Oreshkin.
да формират дневния ред на новините”, заяви московският политически анализатор Дмитрий Орешкин.

In their attempt to resolve the complex task related to the wishes of two students- a brother and a sister- the Moscow-based architectural studio created an unorthodox living area suitable for studying and relaxing.
Решавайки сложния казус около желанията на брат и сестра в училищна възраст, московското архитектурно студио обедиянава учене и почивка в разчупено жилищно пространство.

A senior Moscow-based diplomat said Lavrov has had a"much greater voice" in the government since Putin's return to the presidency
Високопоставен дипломат в Москва каза, че Лавров има„много по-голяма тежест“ в правителството, откакто Путин отново е станал президент,

who enjoys Putin's support, is with money of dubious origin,” the Moscow-based investigative journalist said.
който е подкрепян от Путин, е с пари със съмнителен произход”- каза разследващият журналист от Москва.

said Masha Lipman, an independent Moscow-based political analyst.
заяви Маша Липман, независим политически наблюдател в Москва.

These include evidence that Trump's billionaire partner in the Toronto project authorised a secret $100 million payment to a Moscow-based fixer representing Kremlin- backed investors.
Това включва доказателства, че партньорът-милиардер на Тръмп в проекта в Торонто е разрешил тайно плащане в размер 100 млн. щатски долара на посредник от Москва, представляващ инвеститори подкрепяни от Кремъл.

These include evidence that Trump's billionaire partner in the Toronto project authorised a secret $100m payment to a Moscow-based fixer representing Kremlin-backed investors.
Това включва доказателства, че партньорът-милиардер на Тръмп в проекта в Торонто е разрешил тайно плащане в размер 100 млн. щатски долара на посредник от Москва, представляващ инвеститори подкрепяни от Кремъл.

Even though demand for solar energy in Russia is low, the Moscow-based company, Hevel, is producing solar modules with an energy conversion efficiency of 22 percent,
Въпреки че търсенето на слънчева енергия в Русия е слабо, московската компания"Хевел" произвежда соларни модули с коефициент на полезно действие 22%,

According to a report of Moscow-based human rights group Public Verdict,
Според доклад на московската група за защита на правата на човека Public Verdict,

Moscow-based Kaspersky Lab showed earlier this year that an international team of hackers gained access to bank's customer accounts- with the ability to alter account balances without the banks even being aware of their presence.
Базираната в Москва Kaspersky Lab показа по-рано тази година, че международен екип от хакери има достъп до клиентските сметки на банката- със способността да променя салдата по сметките, без банките да са наясно с тяхното присъствие.

According to a report of Moscow-based human rights group Public Verdict,
Според доклад на московската група за защита на правата на човека Public Verdict,

Between 2015 and 2017, the Moscow-based Independent Petroleum Company(IPC) sold far more oil to North Korea than was officially reported,
Между 2015 и 2017 г. базираната в Москва Independent Petroleum Company е продала много повече петрол на Северна Корея, отколкото е обявено официално,

Proekt,” an independent Moscow-based online news outlet which specializes in investigations,
Проект", независим московски онлайн информационен сайт, който е специализиран в разследвания,

gas analyst at Moscow-based UralSib investment bank,
газов анализатор в московската инвестиционна банка Уралсиб,

Putin took an active personal part in promoting the Act of Canonical Communion with the Moscow Patriarchate signed 17 May 2007 that restored relations between the Moscow-based Russian Orthodox Church
Путин взима активно лично участие при насърчаване на Акта за каноническа общност с Московската патриаршия, подписан на 17 май 2007 г., който възстанови отношенията между базираната в Москва Руска православна църква

Proekt," an independent Moscow-based online news outlet which specialises in investigations,
Проект", независим московски онлайн информационен сайт, който е специализиран в разследвания,

Olga Kryshtanovskaya, director of the Moscow-based Center for the Study of Elites,
Олга Крущановская, която ръководи Центъра за изучаване на московския елит, твърди,