MUCH-LOVED - превод на Български

• обичан
• любими
• много по-обичаните
• много обичания
• обичана
• обичани

Примери за използване на Much-loved на Английски и техните преводи на Български

Li was said to be a much-loved figure in his community,
Ли беше казано, че е много обичана фигура в своята общност,

I say to a much-loved friend,‘I believe in you',
когато казвам на най-обичаните си приятели“вярвам в теб”,

Resident Evil 2 introduced a cast of much-loved characters who would each go on to have their own roles within the wider Resident Evil universe.
Известни герои Resident Evil 2 въвежда актьорски състав от много обичани герои, които ще продължат да имат свои собствени роли в по-широката вселена на Resident Evil.

To suggest that the much-loved First Lady was responsible for such a heinous act would be something even the most hardened conspiracy theorist would have trouble getting to grips with.
Да се предположи, че много обичаната Първа дама е отговорна за такъв зловещ акт би била нещо, дори и най-закоравеният теоретик на конспирацията нямаше да се справя.

Li was said to be a much-loved figure in his community,
Твърди се, че Ли е много обичана фигура в своята общност- женен е 23 пъти

For the time being, visitors will be unable to watch the much-loved explosions, although that could change within a matter of months or years.
Засега посетителите няма да могат да гледат най-обичаните експлозии, въпреки че това може да се промени в рамките на месеци или години.

The version written by the Brothers Grimm is much-loved around the world and is re-enacted in the town center every Sunday during the summer.
Версията, написана от братята Грим, е много обичана по целия свят и всяка година в неделя през лятото се въвежда отново в центъра на града.

such as the middle name of a much-loved grandfather.
например средното име на много обичан дядо.

Life, in part, is like a poker game, wherein you have to learn to quit sometimes when holding a much-loved hand.
Животът отчасти е като покер игра, в която трябва да се научиш да се отказваш понякога, когато държиш много обичана ръка.”.

and are much-loved for their significant health benefits.
и са много обичани заради техните значителни ползи за здравето.

was a trusted and much-loved buddy of mine ever since high school.
десет от шестнадесетте години, беше доверен и много обичан приятел още от гимназията.

It is still much-loved by critics and the public, both at home and abroad.
той все още е обичан от критиците и публиката не само в родината си, но и в целия свят.

The prequel to SEGA's long-running and much-loved Yakuza series splashed down on PS4 earlier this year to a wave of high critical praise that left many uninitiated gamers wondering what all the fuss was about.
Предистория дълго бягане SEGA и много по-обичаните Yakuza серия плисна върху PS4-рано тази година до вълна от високо бурни овации, заради която непосветените геймърите се чудите какво е целият този шум е около.

wrote of Bishop Michael, that he was“not only a much-loved co-chair of the dialogue
епископ Майкъл е бил не само обичан съпредседател в диалога,

especially when he sacked the much-loved coach LuigiSimoni after only a few games into the 1998- 99 season,
особено след като уволнява много обичания треньор Луиджи Симони след само няколко мача от сезон 1998/99,

you can also get your fix of the much-loved traditional dish a few stalls down at Ah Tai Hainanese Chicken Rice.
можете да получите решение на много по-обичаните традиционно ястие няколко сергии надолу към Ah Тай Hainanese Пиле Райс.

Judith, who starred as Angela Bower in the much-loved sitcom Who's the Boss?,
Джудит, която в ролята на Ангела Бауър участва в много обичания сериал"Кой е шефът",

It's fitting that we have been able to release the full potential of the iconic Defender, whose much-loved shape remains synonymous with Land Rover, 70 years since it was seen in public for the first time.
Похвално е, че успяхме да реализираме пълния потенциал на емблематичния Defender, чиято обичана форма остава синоним на Land Rover- 70 години след като е бил представен на публиката за първи път.

especially when he sacked the much-loved coach Luigi Simoni after only a few games into the 1998- 99 season,
особено след като уволнява много обичания треньор Луиджи Симони след само няколко мача от сезон 1998/99,

It's fitting that we have been able to release the full potential of the iconic Defender, whose much-loved shape remains synonymous with Land Rover, 70 years since it was seen in public for the first time,” said JLR Classic's director.
Похвално е, че успяхме да реализираме пълния потенциал на емблематичния Defender, чиято обичана форма остава синоним на Land Rover- 70 години след като е бил представен на публиката за първи път.