MUSCOVY - превод на Български

• московия
• мускусни
• московската
• великото московско княжество
• русия
• muscovy
• мускусна
• московското
• москва

Примери за използване на Muscovy на Английски и техните преводи на Български

In 1646, English merchants were expelled from Muscovy, but trade reopened on the restoration of Charles II in 1660, when it was also reorganized as a regulated company.
През 1646 година английските търговци са изгонени от Русия, но търговията е възобновена след реставрацията при Чарлз II през 1660 година.

This permitted contact between Muscovy and Europe, and educated elites from Kiev's university moved north to become professionals and officials in the growing empire.
Това позволява създаването на контакт между Московия и Европа, а образованите елити от Киевския университет се преместват на север, за да станат специалисти и служители в бързо растящата империя.

Parvoduk(live attenuated Muscovy duck parvovirus)- Conditions
Parvoduk(live attenuated Muscovy duck parvovirus)- условия

During the wars with Muscovy in the XVII century, the castle was damaged
По време на войните с Великото московско княжество през 17 век замъкът е силно повреден

The security services in this world were preoccupied for years with the Soviet Union- we know it as Muscovy.
В този свят службите за сигурност от години се занимават със Съветския съюз- у нас го знаем като Московия.

Austrian Envoy Sigismund von Herberstein wrote in‘Notes on Muscovy'(1549), that the Russians“indulge in excessive drinking whenever the occasion arises.”.
Австрийският пратеник Зигзмунд фон Херберщайн пише в"Бележки за Москва"(1549), че руснаците се отдават на прекомерно пиене, когато изникне повод.

the cathedral was the foremost place of Orthodox worship in Muscovy at that time.
катедралата е основно средище на православните християни във Великото московско княжество по онова време.

But officially, a scepter wasn't used until the 16th century, and princes of the Muscovy Tsardom used staffs as their regalia(along with the crown).
Но официално скиптърът не се използва до XVI в., а принцовете от Московското царство използват жезли за свои регалии(както и корона).

This article will discuss some aspects of the transformation of Muscovy, as the western travelers called the new vast state, a mighty power.
Тази статия ще обсъди някои аспекти на трансформацията на мускусните, тъй като западните пътници нарекоха новата огромна държава, мощна сила.

All breeds of domestic duck are descended from the common Mallard with the exception of the Muscovy duck.
Почти всички сортове домашни патици се спускат от зелето, с изключение на мускусната патица.

taking into account that the Muscovy duck is a minor species.
предвид лабораторните данни и като се вземе предвид, че Мускусната патица е второстепенен вид.

Votchina and manor are two forms of land ownership in Muscovy of the 14th and 16th centuries.
Воччина и имението са две форми на собственост върху земята в мускусните от 14-ти и 16-ти век.

The Golden Horde and her daughter- Muscovy- were the only nations in the world that ever enslaved their own people.
Златната орда и нейната дъщеря- Московията, са единствените държави в света, които са държали в робство собствените си народи.

In Muscovy of the XVI century, the word"patrimony" is practically not found in civil correspondence.
В"Мускус" на XVI век думата"патримония" практически не се среща в гражданската кореспонденция.

The war with Muscovy ended in December 1408,
Войната с Московското княжество завършва през декември 1408 г. с последици,

No one has ever seen the original agreement on the reunification between Muscovy and Ukraine, allegedly signed by B. Khmelnitsky
Никой и никога не е видял в оригинал договорът за съединяване между Московията и Украйна, за който се твърди, че е подписан от Богдан Хмелницки

Golden Horde and her daughter Muscovy are the only countries in the world that enslaved their own people.
Златната орда и нейната дъщеря- Московията, са единствените държави в света, които са държали в робство собствените си народи.

the dazzling beauty of the Tatar queen Syuyumbike won the heart of the most brutal ruler of Muscovy, Ivan the Terrible.
зашеметяващата красота на татарската царица Сююмбике грабва сърцето на най-бруталния владетел на Московското княжество- Иван Грозни.

Active immunisation of Muscovy ducks to reduce weight loss and lesions of Muscovy duck parvovirosis
Активна имунизация на Мускусни патици за намаляване на загубата на телесна маса и лезии при парвовироза по Мускусни патици и болестта на Держи,

are former Slavo-Ruthenian Principalities, and Finno-Ugric Muscovy had nothing to do with this,
са нямали нищо общо с угро-финската Московия, докато, съответно през 1462 г.,