MUSICAL WORK - превод на Български

• музикално произведение
• музикална работа
• музикални творби
• музикалното произведение

Примери за използване на Musical work на Английски и техните преводи на Български

copying fragments from the score of a musical work to be incorporated into the score of a new work and subsequently performing that
копирането на части от нотния текст на музикално произведение, за да се включат в нотния текст на ново произведение

If you are a producer and the recording of a musical work that you released is played on the radio,
Ако Вие сте продуцент и записът на музикално произведение, което сте осъществили звучи в радиопрограма,

cinematographic or musical work, which is a precise
кинематографски или музикални творби, които се изразяват в точна

This does not apply to the use of a musical work in which a melody is recognisably taken from the work
Параграф 1 не се прилага за използването на музикално произведение, при което може да се разпознае, че мелодията е взета от едно произведение

Does it make a difference if the musical work is an unimportant element of the protected service as a whole
Има ли значение, че музикалното произведение е незначителен елемент от защитената услуга като цяло

Pilate's Dream is a new musical work for a symphony orchestra
Сънят на Пилат“ е ново музикално произведение за симфоничен оркестър

artistic interpretation of a musical work, purity of intonation
художествена интерпретация на музикалното произведение, чистота на интонацията

dramatic or musical work intended to cause laughter by caricaturing the manner
драматично или музикално произведение, което се стреми да предизвика смях като окарикатурява стила(формата)

Subparagraph 1 shall not apply to the use of a musical work in which a melody is recognisably taken from the work
Параграф 1 не се прилага за използването на музикално произведение, при което може да се разпознае, че мелодията е взета от едно произведение и е послужила за

(l)‘online rights in musical works' means any of the rights in a musical work provided under Articles 2
Онлайн права върху музикални произведения“ означава всяко едно от правата на автор върху дадено музикално произведение, предвидени в членове 2

It is a musical cipher in the form of an alphabetic complex composed on the basis of the name of the author of a musical work or the names of people dear to him.
Това е музикален шифър под формата на азбучен комплекс, съставен въз основа на името на автора на музикално произведение или имената на скъпите му хора.

AKKA/LAA is the Latvian collective management organization that handles the copyright for musical works- as the only entity in Latvia authorised to issue licences for public performance of musical work, there was no question as to its dominance.
AKKA/LAA е организация за колективно управление на авторски права върху музикални произведения и е единствената организация в Латвия, оправомощена да издава срещу заплащане лицензии за публичното представяне на музикални произведения, по отношение на които управлява авторските права.

dramatico-musical or musical work, the showing of a cinematographic work,
изпълнението на музикално произведение, публичното четене на литературно произведение,

namely whether it makes a difference if the musical work is an unimportant element of the protected service as a whole
именно дали има значение, че музикалното произведение е незначителен елемент от защитената услуга като цяло

may not prevent the further use of the musical work together with the text if it has already been made available to the public together with it.
свързване с музикално произведение, не могат да се противопоставят на по-нататъшното използване на музикалното произведение заедно с този текст, ако то е било вече разгласено с него.

may not prevent the further use of the musical work together with the text if it has already been made available to the public together with it.
свързване с музикално произведение, не могат да се противопоставят на по-нататъшното използване на музикалното произведение заедно с този текст, ако то е било вече разгласено с него.

may be reproduced in that country without the permission of the author of the musical work until a date two years after that country becomes bound by this Act.
могат да бъдат възпроизвеждани в тази страна без разрешение на автора на музикалното произведение до изтичането на две години от обвързването страната от този Акт.

of Regulation No 44/2001 in an action for damages brought by the author of a musical work which was reproduced on CD and subsequently distributed by means of
в хипотезата на иск, предявен от автор на музикални произведения, възпроизведени на компакт дискове,

may be reproduced in that country without the permission of the author of the musical work until a date two years after that country becomes bound by this Act.
могат да бъдат възпроизвеждани в тази страна без разрешение на автора на музикалното произведение до изтичането на две години от обвързването страната от този Акт.

a musical work and to the author of any words, the recording of which together with the musical work has already been authorized by the latter, to authorize the sound recording of that musical work, together with such words, if any;
който вече е разрешил текстът да бъде записан заедно с музикалното произведение, изключително право да разрешават звукозаписа на това музикално произведение заедно с текста към него, ако има такъв;